THIS COMPREHENSIVE in Finnish translation

• tämän kattavan
• tämän laajan
• tämän kokonaisvaltaisen
• tätä kokonaisvaltaista
• tämän laaja-alaisen
• tämän perusteellisen
• tätä kattavaa
• tässä kattavassa
• tähän kattavaan
• tämä kokonaisvaltainen

Examples of using This comprehensive in English and their translations into Finnish

I thank you again for this comprehensive report.
Kiitän teitä vielä tästä kattavasta mietinnöstä.

The Commission will look into the recommendations in the three proposed amendments in detail as part of this comprehensive review.
Tämän kattavan tarkistamisen yhteydessä komissio käsittelee vielä perusteellisesti kolmen tarkistusehdotuksen sisältämiä suosituksia.

The options included in this comprehensive spying tool can clear many doubts a parent
Vaihtoehdot sisältyvät tämän kattavan vakoilusta työkalu voi poistaa monia epäilyjä vanhempi

invited the Commission and competent Council bodies to prepare further proposals within this comprehensive approach for early presentation to the General Affairs Council.
toimivaltaisia neuvoston elimiä valmistelemaan uusia ehdotuksia tämän kokonaisvaltaisen lähestymistavan puitteissa niin, että ne voidaan pian esittää yleisten asioiden neuvostolle.

The idea of this comprehensive debate is particularly interesting,
Tämän laaja-alaisen keskustelun perusajatus on erityisen kiintoisa,

I also believe that we will have to cover all of the Union's policies with this comprehensive data protection system.
Olen myös sitä mieltä, että tämän kattavan tietosuojajärjestelmän pitäisi käsittää kaikki unionin toiminta-alat.

Their experience and authority in the field would enable them to deliver on the key aspects of this comprehensive strategy.
N kokemus ja toimivalta tarjoavat sille hyvät lähtökohdat tämän kokonaisvaltaisen strategian keskeisten osa-alueiden määrittelyyn.

I commend the report to Parliament and look forward to the results of this comprehensive report being carried out.
Suosittelen mietintöä parlamentille ja odotan, että tämän laaja-alaisen mietinnön tulokset pannaan täytäntöön.

Apart from trade, we should make full use of this comprehensive agreement to further deepen our already excellent bilateral relations with Mexico.
Meidän olisi kaupan ohella käytettävä täysimääräisesti hyväksemme tätä kattavaa sopimusta syventääksemme edelleen jo nyt erinomaisia kahdenvälisiä suhteitamme Meksikoon.

I would therefore like to compliment Ms Estrela on her work on this comprehensive report which, in many ways, improves the Commission's original proposal.
Haluaisin siksi onnitella Edite Estrelaa hänen työstään tässä kattavassa mietinnössä, jolla monin tavoin parannetaan komission alkuperäistä ehdotusta.

This comprehensive comparative information on football academies in Member States
Tätä kattavaa vertailukelpoista tietoa jäsenvaltioiden jalkapallokouluista ja oman seuran kasvateista

I believe that this comprehensive legislative text marks a small step which is, all the same, exceptionally important in
Uskon, että tämä kokonaisvaltainen lainsäädäntöteksti on vaikkakin pieni, kuitenkin erityisen tärkeä askel miesten

In addition, as part of this comprehensive response, we will need to resolve the outstanding issues surrounding the European Financial Stability Facility(EFSF) and the European Stability Mechanism.
Lisäksi meidän on ratkaistava osana tätä kattavaa vastausta avoinna olevat kysymykset, jotka koskevat Euroopan rahoitusvakausvälinettä(ERVV: tä) ja Euroopan vakausmekanismia.

firstly I would like to express my thanks for the commitment you have shown in this comprehensive debate involving a large number of speeches.
hyvät kollegat, haluaisin ensiksi kiittää osoittamastanne sitoumuksesta tässä kattavassa keskustelussa, jossa on esitetty useita puheenvuoroja.

we do need to have this comprehensive dialogue.
Joka tapauksessa me tarvitsemme tätä kattavaa vuoropuhelua.

we now need to convert this comprehensive analysis into practical action in the framework of the next social action programme.
meidän on muutettava tämä kokonaisvaltainen analyysi käytännön toiminnaksi seuraavan sosiaalisen toimintaohjelman yhteydessä.

We consider that this comprehensive approach allows for well-informed and consistent decision making,
Katsomme, että tämä laaja-alainen lähestymistapa mahdollistaa oikeaan tietoon perustuvan

This comprehensive agenda aims at exploiting
Tällä laaja-alaisella strategialla pyritään hyödyntämään

This comprehensive approach to agriculture and food security should also take into account the nutritional dimension.
Tässä kokonaisvaltaisessa maataloutta ja ruokaturvaa koskevassa lähestymistavassa olisi otettava huomioon myös ravitsemukselliset seikat.

I increasingly get the impression, though, that this comprehensive dialogue is becoming a fossilised and predictable ritual.
Käsitykseni siitä, että tästä laaja-alaisesta vuoropuhelusta on tulossa piintynyt ja ennakoitava rituaali, vahvistuu jatkuvasti.