THIS COMPREHENSIVE in Czech translation

Download this comprehensive UV/VIS guide to gain a basic understanding of color measurement

Stáhněte si tohoto komplexního UV/VIS průvodce a přečtěte si základní informace o měření barev

another part of this comprehensive package.

další části tohoto komplexního balíčku.

However, there is also a name for what is blocking this comprehensive action: the hypocrisy of the Member States.

To, co blokuje tuto komplexní akci, má však také jméno: je to pokrytectví členských států.

This comprehensive aircraft is suitable for CPL pilot students as well as for travelling around Europe.

Toto komplexn letadlo je ide ln pro v cvik obchodn ho pilota stejn jako pro cestov n po Evrop.

This comprehensive API for Windows XP/2000 provides full control of Disc Publisher XR's burning, printing and robotics functions.

Toto kompletní API pro Windows XP/Vista poskytuje plnou kontrolu nad vypalováním, tiskem a ovládáním robotických funkcí.

This comprehensive report contains a number of ideas which should be more than pious wishes.

Tato podrobná zpráva obsahuje několik myšlenek, které by se měly stát něčím víc než jen zbožným přáním.

Thanks to this comprehensive concept, children can spend unforgettable family holidays in the Stubaital, year after year.

Díky tomuto rozsáhlému konceptu tráví děti rok co rok nezapomenutelnou dovolenou ve Stubaitalu.

this plan can in the end be agreed- we have this comprehensive approach, trying to look at all the aspects.

bude samozřejmě plán schválen- máme takový komplexní přístup a snažíme se brát v úvahu všechny aspekty.

This comprehensive approach only makes sense when it is situated in the context of improved governance,

Tento komplexní přístup má smysl jedině tehdy, bude-li zasazen do souvislostí lepšího

This comprehensive guide also contains a chemical resistance resource chart that compares more than 30 types of steel,

Tento ucelený průvodce obsahuje i tabulku chemické odolnosti, která porovnává více než 30 typů oceli, kompozitních materiálů

We are expecting the Commission to produce a White Paper which reflects this comprehensive approach and puts the focus on it to ensure that our forests have a future

Od Komise očekáváme vznik bílé knihy odrážející tento komplexní přístup a soustředící se na zajištění toho, aby naše lesy měly budoucnost

we do need to have this comprehensive dialogue.

nepotřebujeme vést tento komplexní dialog.

This comprehensive, well-written report,

Tato komplexní, kvalitní zpráva,

for the considerable work that has gone into this comprehensive report.

za jeho důležitou práci, výsledkem které je tato komplexní zpráva.

the Commission has been working hard to develop this comprehensive European response to the crisis outside our borders,

nabitý pořad jednání a Komise se velice snažila vypracovat tuto komplexní evropskou reakci na krizi vně našich hranic,

adjustment of the European effort within the framework of this comprehensive agreement cannot take place via comitology,

nastavení evropského úsilí v rámci této komplexní dohody nemůže proběhnout postupem projednávání ve výborech,

This comprehensive report sets out the main points on which the EU can now provide genuine added value

Tato vyčerpávající zpráva nastiňuje hlavní oblasti, v nichž dnes EU může přinést opravdovou přidanou hodnotu,

This comprehensive comparative information on football academies in Member States

Tyto obšírné srovnávací informace o fotbalových akademiích v členských státech

that we have described this comprehensive approach of how to link together the different elements

jsme popsali komplexní přístup k tomu, jak navzájem propojit rozdílné prvky

The key products in this comprehensive offering are high-quality supplemental pension insurance, capital life assurance, and risk insurance for supplemental pension insurance participants.

Vlajkovými produkty v jeho ucelené nabídce jsou vedle kvalitního penzijního připojištění také pojistné produkty kapitálového životního pojištění či rizikového pojištění pro účastníky penzijního připojištění.