THREE LANGUAGES in Finnish translation

• kolmea kieltä
• kolmella kielellä
• kolme kieltä
• kolmelle kielelle

Examples of using Three languages in English and their translations into Finnish

The proposal under discussion picks out three languages(English, French
Käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa mainitaan kolme kieltä(englanti, ranska

Also known as the Collegium Trilinguae(College of Three Languages), it still exists today as the Collège de France.
Tunnetaan myös Collegium Trilinguae(College of kolmella kielellä), se on edelleen olemassa tänään Collège de France.

It is not acceptable for the EIB's own home page to list its activities in only two or three languages.
EIP ei voi edelleen esitellä toimintaansa kotisivuillaan vain kahdella tai kolmella kielellä.

in opening up those doors, but just in two or three languages, as it appears certain institutions are currently suggesting.
ovien avaamisessa ei ole juuri mitään mieltä, jos se tehdään vain kahdella tai kolmella kielellä, kuten jotkin toimielimet näyttävät ehdottavan.

The EPO should see to the translation of the abstract into the other two official languages as well and publish it in the three languages via Internet.
Euroopan patenttivirasto käännättää hakemuksen myös muille kahdelle viralliselle käsittelykielelle ja julkaisee sen mainituilla kolmella kielellä Internetissä.

that even Romano Prodi' s speeches are only available in two or three languages.
itse komission puheenjohtaja Romano Prodin puheet ovat saatavilla vain kahdella tai kolmella kielellä.

Readme. txt: this file contains the latest developments in the Tempus programme which occurred after the printing of this document, in three languages English, French and German.
Readme. txt: tässä tiedostossa kerrotaan Tempus ohjelman viimeaikaisesta kehityksestä tämän asiakirjan painamisen jälkeen kolmella kielellä englanti, ranska, saksa.

Readme. txt: this file contains the latest developments of the Tempus Tacis Programme which occurred after the printing of this document, in three languages English, French and German.
Levyke sisältää seuraavat tiedot: readme. txt: tämä tiedosto sisältää Tempus/Tacis ohjelman tämän asiakirjan painamisen tiedot jälkeisistä muutoksista kolmella kielellä englanti, ranska, saksa.

In 2005, the university's senate passed a resolution that notices in the university should be displayed in all its three languages: Romanian, Hungarian and German.
Yliopiston hallitus päätti vuonna 2005, että ilmoitukset olisi esitettävä yliopistolla kaikilla kolmella kielellä: romaniaksi, unkariksi ja saksaksi.

Dutch, with a translation in one of the three languages.
käännös tehtäisiin yhteen kyseisistä kolmesta kielestä.

The deadlock that has been created through enhanced cooperation can, in my view, only be broken by taking the European patent forward just in English, because using three languages would create an unheard-of precedent.
Tehostetulla yhteistyöllä aiheutettu umpikuja voidaan mielestäni avata ainoastaan viemällä eurooppapatenttia eteenpäin englannin kielellä, koska kolmen kielen käyttäminen saisi aikaa ennen kuulumattoman ennakkotapauksen.

These three languages are not thought to be demonstrably related to each other or to any language in the world.
Ne ovat isolaattikieliä, joiden ei ole voitu todistaa olevan sukua millekään muulle kielelle tai toisilleen.

released on paper and available on the Web in three languages, are a primary source of financial, marketing
tietokannat ovat saatavilla kirjallisina ja verkossa kolmella kielellä, ja alan toimijat ja julkiset tahot pitävät niitä rahoitusta,

The introduction of a relatively simple system based on a standardised form- although this is the subject of controversy- using three languages, although there has been talk of using one language
Vakiomuotoiseen lomakkeeseen perustuvan suhteellisen yksinkertaisen järjestelmän käyttöönotto- vaikkakin aihe on kiistanalainen- kolmella kielellä, vaikka on myös puhuttu yhdestä kielestä tai useammista kielistä,

make the effort to publish the attached document6 in at least three languages, including one southern romance language
pyrkii julkaisemaan tiedonannon liitteenä olevan asiakirjan6 vähintään kolmella kielellä, joista englannin lisäksi yksi on eteläromaaninen kieli

should be available in two or three languages only, effectively restricting access for many small communities to European Union funding.
olisivat saatavilla vain kahdella tai kolmella kielellä, mikä rajoittaisi tehokkaasti monien pienten yhteisöjen mahdollisuuksia saada Euroopan unionin rahoitusta.

The fact is, we believe that considering only three languages to be official EU languages is inadequate, partly because six
Meidän näkemyksemme on se, että ainoastaan kolmen kielen pitäminen EU: n virallisina kielinä ei ole riittävää,

consideration as to why it should be those three languages and not other ones,
miksi käännökset tehtäisiin juuri näihin kolmeen kieleen eikä muihin kieliin,

there is a risk of imposing language arrangements that are limited to three languages only- English,
hyväksyminen saattaa johtaa siihen, että säädetään kielijärjestelyistä, jotka rajoittuvat vain kolmeen kieleen- englantiin,

Three Language Centers at the university provide an opportunity to pass the following language tests.
Kolme Language Centers yliopistossa tarjoavat mahdollisuuden siirtää seuraavan kielikokeet.