TIME WITH US in Finnish translation

• aikaa kanssamme
• aikasi kanssamme
• kerta kanssamme

Examples of using Time with us in English and their translations into Finnish

I mean, you spent more time with us than you did at your foster homes.
Tiesitkö sen? Vietit enemmän aikaa meillä kuin kasvattikodeissasi.

It's a shame you couldn't spend more time with us, Mumsy.
Vahinko että ette voineet viettää enemmän aikaa meidän kanssa, isoäiti.

Well, I am glad you're spending more time with us, but maybe you should get a plumber to help you with that.
No, olen iloinen että vietät enemmän aikaa kanssamme, mutta ehkä sinun pitäisi kutsua putkimies avuksesi.

Spend enough time with us, and you could also become a VIP,
Jos vietät tarpeeksi aikaa kanssamme, sinusta voi tulla VIP- jäsen

So, anyone. If it's your first or second time with us, the floor is open.
Jos on eka tai toinen kerta kanssamme, näyttämö on sinun. Joten antaa palaa.

And I think when you spend some time with us, you will really see what we're all about.
Ja luulen, että kun vietät aikaa kanssamme tulet näkemään mitä me todella olemme.

Is starting to think that your time with us is coming to an end, wasting money on your pet projects. Anyway, the company.
Ja rahan tuhlaaminen projekteihisi saa jo riittää. tuumaa, että aikasi kanssamme alkaa käydä vähiin, Muuten, kompanja-.

your trading time with us becomes more fun
teidän kaupankäynnin aikaa kanssamme tulee hauskempaa

Anyway, the company… is starting to think that your time with us is coming to an end, wasting money on your pet projects.
Ja rahan tuhlaaminen projekteihisi saa jo riittää. tuumaa, että aikasi kanssamme alkaa käydä vähiin, Muuten, kompanja-.

spend time with us- and play!
viettämään aikaa kanssamme- sekä pelaamaan!

and he spent all his time with us.
joka vietti kaiken aikansa kanssamme.

we hope that the presidency of the Council can spend more time with us, at least when we hold our mini-sessions in Brussels.
neuvoston puheenjohtaja voi viettää pidemmän aikaa kanssamme, ainakin silloin kun pidämme mini-istuntoja Brysselissä.

There's no need to think twice with ZoomTrader, since we will make sure that your trading time with us would be one of the most delightful ones you will have.
Sinun ei tarvitse ajatella kahdesti ZoomTrader, koska me huolehdimme siitä, että teidän kaupankäynnin aikaa kanssamme olisi yksi ihanin niistä sinulla on.

You book a time with us and we can provide you with personalized service in your choice of products.
Vietät aikaa meidän kanssamme, ja voimme tarjota asiakkaillemme yksilöllistä palvelua valitsemallesi tuotteelle.

Now, Kitty, I'm sure she's just home… to spend time with us and Eric.
Älähän nyt, Kitty. Hän vain halusi tulla kotiin viettämään aikaa meidän ja Ericin kanssa.

We have something in common so they want to spend time with us, and we with them… amazing!
Meillä on jotakin yhteistä, niin että he haluavat viettää aikaa meidän kanssamme ja me heidän kanssaan… ihmeellistä!

You will spend some time with us.
Asu meillä jonkin aikaa.

You didn't spend time with us?
Etkö viettänyt aikaa kanssamme?

He's gonna wanna spend time with us now.
Hän haluaa viettää aikaa kanssamme.

Jack, since this is your first time with us.
Jack, olet mukana ensi kertaa.