TIP OF THE ICEBERG in Finnish translation

• jäävuoren huippu
• jäävuoren kärki
• jäävuorenhuippu
• jäävuoren huipun

Examples of using Tip of the iceberg in English and their translations into Finnish

I wonder whether this is the tip of the iceberg.
Mietin, onko tämä vain jäävuoren huippu.

it really is the tip of the iceberg.
kyse on vain jäävuoren huipusta.

Law, the decrees are but the tip of the iceberg.
Hallituksen oikeus parlamentin ohittamiseen on vain jäävuoren huippu.

That's just the tip of the iceberg.
Se on vain jäävourenhuippu.

Bingo bango is the tip of the iceberg.
Bingo bango" on vain jäävuoren huippu.

It's the tip of the iceberg.
Se oli vasta jäävuoren huippu.

What I said in court was the tip of the iceberg.
Se mitä sanoin oikeudessa oli vain jäävuoren huippu.

Consequently, small bloodsuckers jumping on the floor or on a dog are only the tip of the iceberg.
Näin ollen lattialle tai koiralle hyppäävät pienet verenpurkajat ovat vain jäävuoren kärki.

Keller was just the tip of the iceberg.
Keller oli vain jäävuorenhuippu.

above all the elimination of erection problems is just the tip of the iceberg among the effects that can be obtained using Drivelan Ultra.
ennen kaikkea erektio-ongelmien poistaminen on vain jäävuoren kärki niistä vaikutuksista, joita voidaan saada Drivelan Ultra-ohjelmalla.

And Keller was just the tip of the iceberg. It was all buried, but I found it.
Se kaikki oli haudattu, mutta minä löysin sen ja Keller oli vain jäävuorenhuippu.

We only see the tip of the iceberg, but it is the tip of a very large iceberg..
Näemme vain jäävuoren huipun, mutta se on hyvin suuren jäävuoren huippu..

And yet, the rapporteur states that'these reported cases probably represent no more than the tip of the iceberg.
Tämän lisäksi esittelijä toteaa vielä, että" tietoon tulleet tapaukset muodostavat todennäköisesti ainoastaan jäävuoren huipun.

some patient testimonies and stories and although they are just tip of the iceberg, they show the effectiveness of my treatment.
ne tarinat ovat vain jäävuoren huippua, niin varmasti kertovat jotakin hoitojeni tehokkuudesta.

we know that the effect is the tip of the iceberg.
vaikutus on kärki jäävuori.

these attractions are simply, the tip of the iceberg.
nämä nähtävyydet ovat vain kärki jäävuori.

It is the tip of the iceberg based partly on the collapse of fundamental moral principles
Se on vain huippu jäävuoresta, joka perustuu keskeisten eettisten periaatteiden rappioon

It needs to be stressed that the textile sector is the tip of the iceberg: the invasion of the European market by Chinese products affects all sectors, from footwear to food.
On korostettava, että tekstiiliala on vain jäävuoren huippu: kiinalaiset tuotteet vyöryvät Euroopan markkinoille kaikilla aloilla jalkineista ruokaan.

It is the tip of the iceberg of exploitation and people trafficking,
Tämä on vain jäävuoren huippu hyväksikäytön ja ihmiskaupan alalla,

The alcohol rings that have been in the news in recent months are a worrying symptom and, at worst, represent the tip of the iceberg.
Viime kuukausina uutisoidut alkoholin välitysringit ovat huolestuttava oire ja pahimmillaan vain jäävuoren huippu.