Examples of using Tip of the iceberg in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What happened last night is just the tip of the iceberg.
Co se stalo včera večer, je jen vrcholek ledovce.So this incident of intentional food poisoning might just be the tip of the iceberg.
Takže tyhle úmyslné otravy jsou možná jen špičkou ledovce.Man, we may have just uncovered the tip of the iceberg here.
Chlape, možná jsme teď odkryli pouze špičku ledovce.That's only the tip of the iceberg.
And that's just the tip of the iceberg.
A to je jen vrcholek ledovce.Jeannine Locke is the tip of the iceberg.
Jeannine Lockeová bude špičkou ledovce.Besides, that's just the tip of the iceberg.
Kromě toho to byl jen vrchol ledovce.That slush fund file is just the tip of the iceberg.
Ten fond je jen vrcholek ledovce.New franchise and that's just the tip of the iceberg, Sal.
A to je jen vrchol ledovce, Sale.That monster you saw today is just the tip of the iceberg.
Ta příšera, kterou jsi dnes viděla, je jen vrchol ledovce.that's just the tip of the iceberg, Sal.
A to je jen vrchol ledovce, Sale.So far he's only discovered the tip of the iceberg.
Generál zatím odhalil jen vrchol ledovce.They're just the tip of the iceberg.
Ty džíny jsou jen vrchol ledovce.Cause you're standing on the tip of the iceberg, my friend.
Stojíš na vrcholku ledovce, příteli.And we haven't even touched the tip of the iceberg yet.
A ještě jsme se nedotkli vrcholu ledovce.We haven't even touched the tip of the iceberg.
Ještě jsme se ani nedotkli špičky ledovce.Tip of the iceberg.
Špičku ledovce.That's the tip of the iceberg, Peggy.
They are just the tip of the iceberg.
Jsou na špičce ledovce.She's the tip of the iceberg. It's bullshit.
Je jen špička ledovce.
