Examples of using To be approved in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We want this article to be approved as it is, and that is how I shall vote.
national legislation requires establishments to be approved, the competent authority shall make an on-site visit.
jäsenvaltion lainsäädännössä edellytetään laitosten hyväksyntää, toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä tarkastus itse paikalla.everyone has welcomed it and called for it to be approved.
This may be followed by a legislative proposal, to be approved by Member States and the European Parliament.
Tämä voi johtaa lainsäädäntöehdotukseen, joka saatetaan jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin hyväksyttäväksi.in order for the amendment to be approved, it should include the textile sector.
että jos tämä tarkistus hyväksytään, siihen tulisi sisällyttää myös tekstiiliteollisuus.Member States shall require those rules to be approved by the competent authority, taking into account all implementing measures adopted pursuant to paragraph 6.
Jäsenvaltioiden on vaadittava, että kyseiset säännöt saatetaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksyttäväksi ottaen huomioon kaikki 6 artiklan nojalla hyväksytyt täytäntöönpanotoimenpiteet.Ladies and gentlemen, the major institutional reform initiative launched by President Putin with the adoption of a new Constitution, to be approved by local referendum, has been grafted onto these bases.
Hyvät parlamentin jäsenet, presidentti Putinin käynnistämä merkittävä instituutioiden uudistus sekä paikallisessa kansanäänestyksessä hyväksyttävän uuden perustuslain antaminen tapahtuu tältä perustalta.Let us not forget that the budget is not just an instrument to be approved when there has to be a forecast for the following year.
Emme saa unohtaa, että talousarvio ei ole ainoastaan väline, joka hyväksytään sen vuoksi, että seuraavalle vuodelle pitää olla ennakkoarvio.We must be quite clear about the fact that we do not want cloned meat to be approved in Europe, for both animal welfare and ethical reasons.
Meidän on tehtävä selväksi, ettemme halua kloonattua lihaa hyväksyttävän Euroopassa eläinten hyvinvointiin liittyvistä ja eettisistä syistä.The 2010 EU budget is the last budget to be approved in accordance with the Treaty of Nice.
Vuoden 2010 talousarvio on viimeinen talousarvio, joka hyväksytään Nizzan sopimuksen nojalla.All mentioned adjustments to the programme are expected to be approved by decision of the Commission in the first half of 2003,
Kaikki edellä mainitut tarkistukset on määrä hyväksyä komission päätöksellä vuoden 2003 alkupuoliskolla,will allow this common strategy to be approved.
asioiden neuvosto mahdollistaa sen, että tämä yhteinen strategia hyväksytään.In order to be approved for breeding in Sweden, a stallion must
Jotta ori voidaan hyväksyä siitoskäyttöön Ruotsissa,where approval is required, to be approved as a type“D” lamp;
we want this strategy to be approved, along with a specific action plan, by early 2011 at the latest.
että strategia hyväksytään erityisine toimintasuunnitelmineen viimeistään vuoden 2011 alkuun mennessä.In order to be approved by the Commission rescue aid, as defined above,
Jotta komissio voi hyväksyä edellä määritellyn pelastustuen.proposed acquisition within the assessment period, it shall be deemed to be approved.
After that there are chances for your account to be approved in one working day or may be less.
Jälkeen, että on olemassa mahdollisuudet tilisi hyväksyttävä yhden työpäivän tai voi olla vähemmän.when the regulation is going to be approved.
minun konkreettiseen kysymykseeni eli siihen, että miten ja koska asetus hyväksytään.But if this is to be approved, I also need the agreement of the House,
Jos se aiotaan hyväksyä, tarvitsen kuitenkin myös parlamentin hyväksymisen,
