TO BUILD A BRIDGE in Finnish translation

• rakentaa siltaa
• sillan rakentamisessa
• rakentaa sillan
• rakentaa silta
• rakentamaan sillan

Examples of using To build a bridge in English and their translations into Finnish

One of the steps we need to take if we are to build a bridge to the destabilised regions bordering on Europe,
Yksi askel, joka meidän on otettava, jos haluamme rakentaa sillan Euroopan naapurustossa oleville epävakaille alueille,

In the Netherlands the ITER-NL consortium has been formed with the specific goal to build a bridge between fusion science and industry.
Alankomaissa on muodostettu ITER-NL-yhteenliittymä, jonka erityistavoitteena on rakentaa siltaa fuusiotieteen ja teollisuuden välille.

Also popular games to build a bridge of elastic balls,
Myös suosittuja pelejä rakentaa sillan elastinen palloa,

didactically well structured manner to build a bridge to the real world, and review these regularly;
didaktisesti hyvin jäsennellysti rakentaa silta reaalimaailman, ja tarkistamaan näitä säännöllisesti;

It should not only allow us to build a bridge… it should also allow us to manage the flow rate of energy.
Se sallii meidän rakentaa sillan- ja lisäksi voimme hallita energian virtausnopeutta.

I should like to ask you, Commissioner, to build a bridge with agricultural policy, to enter into an alliance.
Arvoisa komission jäsen, haluaisin tässä yhteydessä pyytää teitä todellakin rakentamaan sillan maatalouspolitiikkaan ja solmimaan liiton sen kanssa.

so Leiger and his sons decided to build a bridge between the two islands.
jolloin Leiger poikineen päätti rakentaa sillan kahden saaren välille.

Mme Sudre, I see your report as helping to build a bridge between the present and future strategies for the outermost regions
Hyvä Margie Sudre, katson, että mietinnöllänne on hyvin tärkeä tehtävä, sillä se auttaa meitä rakentamaan sillan syrjäisimpiä alueita koskevan nykyisen

We are all gathered here to build a bridge between the Beijing Declaration
Olemme kokoontuneet tänne rakentamaan siltaa Pekingin julistuksen

invest in the structural bases of the economy to build a bridge to the post-crisis world.
investoitava talouden rakenteelliseen perustaan sillan rakentamiseksi kriisin jälkeiseen maailmaan.

constructing a tunnel under the mile-wide river was considered less expensive than trying to build a bridge over it.
saneerataan yli 160 metrin matkalta, mikä oli suurempi työ kuin itse sillan rakentaminen.

It should not only allow us to build a bridge… it should also allow us to manage the flow rate of energy.
Vaan sen antaisi meille mahdollisuuden hallita energian virtausta. Se ei vain salli meidän rakentavan siltaa.

you need to build a bridge that can support another cup's weight.
liikuttamatta kuppeja- sinun on rakennettava silta, joka kestää yhden kupin painon.

If you are advising people and helping people to build a bridge, it is useful and good for the
Jos ihmisiä neuvotaan ja autetaan heitä rakentamaan siltaa, Euroopan unionille on hyödyksi

On this point, I would like to emphasise the need to build a bridge over the Straits of Messina.
Tässä yhteydessä haluan korostaa, että Messinansalmen ylitse on rakennettava silta.

The big challenge in applying these regulations will be how to build a bridge from service-based competition to facilities-based competition.
Lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvä suuri haaste on se, miten käyttöoikeuksiin perustuvan kilpailun ja verkkopohjaisen kilpailun välille rakennetaan yhteys.

based on Article 63(4) of the Treaty, aims to build a bridge.
perustamissopimuksen 63 artiklan 4 kohtaan perustuvan asetusehdotuksen tarkoituksena on sillan rakentaminen.

which try to build a bridge from our success in the monetary sector towards similar success in the real sector, the real economy.
joissa yritetään rakentaa siltaa valuutta-alan menestyksestä vastaavaan menestykseen aineellisella käytännön alueella, varsinaisessa taloudessa.

From the Council's viewpoint, Parliament's intention to increase payment appropriations significantly, when there is no proven need to do so, is not the right way to build a bridge between the EU and the general public.
Neuvoston näkökulmasta parlamentin aikomus lisätä merkittävästi maksumäärärahoja ilman todennettuja tarpeita ei ole oikea tapa rakentaa siltaa EU: n ja kansalaisten välille.

It's not official, but, Sol, if it were… what if we had a chance to build a bridge… that would link all the agencies together in some coherent way… would you come help us build it?
Sol, tämä ei ole virallista, mutta jos olisi- jos voisimme rakentaa sillan- joka yhdistäisi kaikki virastot järkevällä tavalla- auttaisitko meitä rakentamaan sen?