TO BUILD A BRIDGE in Swedish translation

• att bygga en bro
• att bygga en brygga

Examples of using To build a bridge in English and their translations into Swedish

based on Article 63(4) of the Treaty, aims to build a bridge.
som grundar sig på artikel 63.4 i fördraget, till att bygga en bro.

One example, in particular, which we have discussed at length with Commissioner Van Miert, is the project to build a bridge over the Straits of Messina.
Ett exempel som vi har diskuterat särskilt ingående med kommissionsledamot Van Miert är projektet att bygga en bro över Messinasundet.

didactically well structured manner to build a bridge to the real world,
didaktiskt väl strukturerat sätt att bygga en bro till den verkliga världen,

claimed that it is practically impossible to build a bridge without the consent of Ukraine.
det är nästan omöjligt att bygga en bro utan medgivande från Ukraina.

Alexandra Nordlund from Björknäsgymnasiet in Boden tried to build a bridge on time.
Alexandra Nordlund från Björknäsgymnasiet i Boden provade att bygga en bro på tid.

rotate the items to build a bridge for your train.
rotera objekt att bygga en bro för ditt tåg.

It should not only allow us to build a bridge… it should also allow us to manage the flow rate of energy.
Den låter oss inte bara bygga en brygga, vi kan även kontrollera energiflödet.

We wanted to build a bridge that will enable us to overcome the forthcoming difficulties as a nation that has retained its wholeness.
Vi ville bygga en bro över de svårigheter som väntar oss, så att vi kan vara en hel nation.

you have begun to build a bridge of consciousness back into the higher realms of this Sub-universe.
har ni börjat bygga er bro av medvetande tillbaka till de högre världarna i detta Sub-universum.

If you're trying to build a bridge between us, Emily, here's a tip.
Om du vill bygga en bro mellan oss ska du få ett litet tips.

Who doesn't want to build a bridge. Believe me, you don't want
För att hota nån som ej vill bygga en bro. Du vill inte

stories as a way to build a bridge between cultures in an increasingly polarized world.
berättelser som ett sätt att bygga broar mellan olika kulturer i en alltmer polariserad värld.

What he now advocated was an attempt to build a bridge between the official views of the Party and those of the Workers' Opposition.
Han förespråkade nu att man skulle försöka bygga en bro mellan partiets officiella ståndpunkt och Arbetaroppositionens.

In addition to coursework, many students participate in paid writing internships which provide real-world experience and contacts to build a bridge to their writing careers…[-] USA, Florence.
Förutom kurser, deltar många elever i betalda skriftstipendier som ger verkliga erfarenheter och kontakter för att bygga en bro till sina skrivarkurser…[-] Amerikas förenta stater, Florence.

This will be an important step in helping to build a bridge between economic operators
Detta kommer att vara ett viktigt steg för att bygga en bro mellan ekonomiska operatörer

Collect the blocks to build a bridge and guide the raccoon to the other side.
Ta blocken och bygg en bro för att guida tvättbjörnen till andra sidan.

This would allow Europol to build a bridge between all aspects of the fight against organized crime and terrorism.
Därmed skulle Europol kunna bygga broar i alla frågor som rör insatserna mot den organiserade brottsligheten och terrorism.

to be more precise- to build a bridge between the systems.
var det ett sätt att bygga broar mellan systemen.

On this point, I would like to emphasise the need to build a bridge over the Straits of Messina.
På denna punkt vill jag betona behovet av att bygga en bro över Messinasundet.

Mme Sudre, I see your report as helping to build a bridge between the present and future strategies for the outermost regions
Fru Sudre, jag anser att ert betänkande bidrar till att bygga en bro mellan den nuvarande och den framtida strategin för de yttersta randområdena