TO BUILD A BRIDGE in Romanian translation

• de a construi un pod
• să creăm o punte
• să construiesc o punte
• să construiţi un pod

Examples of using To build a bridge in English and their translations into Romanian

You may not want to build a bridge-- and that's a totally valid choice.
Este posibil să nu dorești să construiești un pod, și asta este o alegere total în regulă.

you begin to build a bridge of consciousness back into the higher realms of this universe.
voi incepeti sa construiti un pod al constiintei, inapoi in taramurile inalte ale acestui univers.

It is to Count Istvan Szechenyi that Budapest owes the initiation of the project to build a bridge between the two banks.
Budapesta datorează iniţierea proiectului de a construi un pod care să lege cele două maluri Contelui Istvan Szechenyi.

online The game«Car Ferry» of you want to build a bridge that can\"translate\" the car on the ferry.
din doriți pentru a construi un pod care poate\"traduce\" masina pe feribot.

The best option- to build a bridge of curved shape,
Cea mai bună opțiune- pentru a construi o punte de formă curbată,

Just… doing my job-- trying to build a bridge between the Dominion and a potential ally.
Doar… îmi făceam slujba… încercând să construiesc o legătură între Dominion şi un potenţial aliat.

It is, I think, a most wondrous thing to build a bridge between our inner worlds of being
Cred că cel mai uimitor lucru este să construim un pod între lumile noastre interioare ale fiinţei

If you're trying to build a bridge between us, Emily, here's a tip-- Stay on your side of the river.
Dacă încerci să creezi o legătură între noi, Emily, îţi dau un pont… Stai pe partea ta de râu.

It will be most convenient to build a bridge through a narrow, elongated pond.
Va fi cel mai convenabil pentru a construi un pod printr-un iaz îngust și alungit.

We are committed to build a bridge furthering business relationship between our partners
Ne angajăm să construim un pod care să continue relaţia de afacere dintre partenerii noştri

sometimes as long as the project to build a bridge or a canal or something lasted.
câteodată cât dura un proiect de construcţie un unui pod, sau a unui canal, sau a ceva de durată.

was designed to build a bridge between the 2003 Dutch Chairmanship of the OSCE
a fost conceput pentru a construi un pod între Preşedinţia Olandeză a OSCE din 2003

Croatia's plans to build a bridge linking the Peljesac peninsula with the mainland were also discussed.
Planurile Croației de a construi un pod care să lege peninsula Peljesac de continent au fost de asemenea discutate.

Various initiatives address the need of our people to build a bridge between their workplace and their families, lifestyles, interests or passions.
Avem mai multe inițiative menite să satisfacă nevoia angajaților noștri de a construi punți între locul de muncă și familiile lor, stilurile de viață, interesele sau pasiunile lor.

Another 90m euros will be used to build a bridge over Bucharest's main railway
Alte 90 mn de euro vor fi utilizate pentru construcția unui pod peste principala cale ferată din București

If the British could manage to build a bridge here, they could still push on into Germany.
Dacă englezii îl puteau folosi ca să construiască un pod, încă puteau înainta în Germania.

My job is to work for the Croatian people to build a bridge to your fine country.
Misiunea mea e să lucrez pentru poporul croat, şi construiesc o legătură cu ţara dvs minunată.

It's the tale of the young Earl of Monroe who wanted to build a bridge over the River Mersey.
Aceasta este povestea tânărului conte de Monroe care a vrut sa construiasca un pod peste râul Mersey.

Start first step is to dismantle wooden because these planks to be used to build a bridge.
Start! Primul pas este să dezmembraţi lada. Fiindcă veţi folosi scândurile să vă construiţi podul.

rotate the items to build a bridge for your train.
rotiţi elementele pentru a construi un pod pentru trenul.