TO CERTAIN in Finnish translation

• tiettyjen
• määrättyihin
• tiettyihin
• tiettyjä
• tietyin
• eräillä
• tietyistä

Examples of using To certain in English and their translations into Finnish

In response to certain concerns and in order to maintain the European railway system's high level of safety,
Tiettyjen huolenaiheiden vuoksi ja jotta olisi mahdollista säilyttää Euroopan rautatiejärjestelmän korkea turvallisuuden taso,

The fact that limiting military intervention and humanitarian and civil protection efforts to certain geographic areas is no longer an option;
Rajoittunut sotilaallinen interventio ja humanitaariset ja pelastuspalveluun liittyvät pyrkimykset eivät ole enää vaihtoehtoja eräillä maantieteellisillä alueilla.

Jake, is that they… They dilate the blood vessels… which allows more blood to easily flow to certain… They're boner pills, Jake.
Laajentavat verisuonia,- Ne ovat jäykistyspillereitä, Jake. helpommin määrättyihin… ja se auttaa veren virtaamista Ne pillerit, Jake.

Similar to certain Member States of the EU, Russia can determine its administrative obligations relating to visas independently,
Tiettyjen EU: n jäsenvaltioiden tavoin Venäjä voi määrittää itsenäisesti omat viisumia koskevat hallinnolliset velvoitteensa,

By placing these controllers in proper technical relationship to each other and to certain of the power centers, the associate power directors are
Apulaisvoimanohjaajat kykenevät näitä valvojia sopivaan tekniseen suhteeseen toisiinsa ja tiettyihin voimakeskuksiin nähden saattamalla aikaansaamaan uskomattomia muutoksia voiman säätelyssä

You may be able to allow access for those child accounts to certain games depending on the gaming platform and the parental control settings.
Tiettyjen pelien käytön salliminen lapsen tilillä voi olla mahdollista alustasta ja sen lapsilukkoasetuksista riippuen.

Subject to certain exceptions, the consumer will have the right to withdraw from a distance
Tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta kuluttajalla on oikeus peruuttaa etäsopimus

The proposal is intended to allow Member States to apply reduced rates- indefinitely- to certain locally-provided services,
Ehdotuksen tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille mahdollisuus- ilman aikarajoja- soveltaa alennettuja alv-kantoja tiettyihin paikallisesti tarjottaviin palveluihin,

Due to certain features or due to a variety of factors that are not related to a particular pathology, specialists can expand the average indicators to the limits of 70-110 mm.
Tiettyjen ominaisuuksien tai erilaisten tekijöiden vuoksi, jotka eivät liity tiettyyn patologiaan, asiantuntijat voivat laajentaa keskimääräisiä indikaattoreita 70-110 mm: n rajoihin.

Grandfathering provisions over 10 years would also apply to certain capital instruments
Tiettyjä pääomainstrumentteja koskevien säännösten voimassaoloa jatkettaisiin kuitenkin 10 vuoden ajan,

Your place of residence and permanent home address in Finland can be entered into the register subject to certain conditions.
Sivun alkuun Kotikunta Tietyin edellytyksin sinulle voidaan merkitä kotikunta ja vakinainen asuinosoite Suomessa.

Application of minimum standards on the energy performance to new buildings and to certain existing buildings when they are renovated.
Energiatehokkuutta koskevien vähimmäisstandardien soveltaminen uusiin rakennuksiin ja tiettyihin olemassaoleviin rakennuksiin niitä korjattaessa.

According to certain indices, the surveillance system has not only been used for industrial espionage,
Tiettyjen todisteiden mukaan valvontajärjestelmää ei käytetä pelkästään teollisuusvakoiluun vaan myös yksittäisten henkilöiden

are therefore opposed to certain of the demands presented in Mrs Izquierdo Rojo' s report.
n maataloustukea on vähennettävä voimakkaasti, ja me vastustamme sen vuoksi tiettyjä Izquierdo Rojon mietinnössä esitettyjä vaatimuksia.

possibly in relation to certain as yet unspecified aspects of the directive.
joka liittyy mahdollisesti tiettyihin, vielä yksilöimättömiin direktiivin näkökohtiin.

Make it a durable can only be subject to certain rules and regulations at all stages of development.
Tee se kestävä voi olla vain tietyin sääntöjä ja määräyksiä kaikissa kehitysvaiheissa.

The Council adopted a Regulation reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions
Neuvosto antoi asetuksen täytäntöönpanovallan varaamisesta neuvostolle viisumihakemusten käsittelyä koskevien tiettyjen yksityiskohtaisten määräysten

Member States will therefore continue to be able to apply a reduced rate only to certain categories in Annex H or to certain of the transactions concerned within a category.
Jäsenvaltiot säilyttävät siis mahdollisuuden soveltaa alennettua verokantaa ainoastaan tiettyihin liitteen H ryhmiin tai tiettyihin, samaan ryhmään kuuluviin tavaroihin tai palveluihin.

It is advisable to entrust their adoption to the Commission, subject to certain conditions specified in this Directive, for the purpose of simplifying and accelerating the procedure.
Menettelyn yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi niiden antamisen tulisi olla komission tehtävä tietyin tässä direktiivissä säädetyin edellytyksin.

whilst restricting their validity to certain specified therapeutic indications.
joiden pätevyys kuitenkin rajoitetaan tiettyihin erityisiin hoitotarkoituksiin.