TO HIDE in Finnish translation

• piilottaa
• piiloutua
• salata
• piilotella
• kätkeä
• peittää
• peitellä
• salailla
• salattavaa
• piiloon
• piileskellä
• piiloteltavaa
• piilottamiseen
• piileskelemään
• salaamiseksi
• piilopaikka
• piilotettavaa

Examples of using To hide in English and their translations into Finnish

Did you need to hide first or rest first?
Haluatteko piiloon ensin vai levätä ensin?

Why? No. She tried to hide you from us?
Ei. Hän yritti piilottaa sinut meiltä. Miksi?

And I don't want to hide things from you.
En haluaisi salata sinulta asioita.

I don't want to hide anymore.
En halua enää piilotella.

this family has nothing to hide.
tällä perheellä ei ole mitään salattavaa.

That's why it's the best place to hide.
Siksi se on paras paikka piiloutua.

Some try to hide it, but they're all whores.
Jotkut yrittävät peittää sitä, mutta he kaikki ovat huoria.

Five minutes. I just need to hide here, sir.
Haluan vain piileskellä täällä viisi minuuttia.

I tried so hard to hide it from him.
Yritin kovasti kätkeä sen häneltä.

You tried to hide it from me!
Yritit piilottaa sen minulta!

He went in there to hide, not to run.- Sorry.
Hän meni piiloon, ei pakoon Anteeksi.

And I didn't want to hide anything anymore.
En halunnut enää salata mitään.

Clearly they had something to hide.
Oli selvästi jotain salattavaa.

I told them you wouldn't want to hide.
Sanoin, ettette halua piilotella mitään.

You will have two minutes to hide.
Teillä on kaksi minuuttia aikaa piiloutua.

You tried to hide what you did, but I know.
Yrititte peitellä mitä teitte, mutta minä tiedän.

To hide one passion, we can imagine another.
Voimme peittää yhden intohimon kohteemme- ajattelemalla toista.

Be a crime to hide that massive talent of yours.
Olisi rikos kätkeä valtavat lahjasi.

He told that boy to hide, so… do him quick.
Hän käski pojan piileskellä, joten hoida asia nopeasti.

Why try to hide it?
Miksi yrittää piilottaa sen?