TO LET YOU DO in Finnish translation

• anna sinun tehdä
• sallimaan sinun tekemään
• antaa sinun tehdä
• anna teidän tehdä

Examples of using To let you do in English and their translations into Finnish

You go tell your patient to let you do what you do best.
Sano potilaalle, että antaa sinun tehdä sen, minkä osaat.

I'm sorry. i'm not going to let you do that.
En anna sinun tehdä sitä. Nainen kuolee.

And Arthur was prepared to let you do this?
Ja Arthur antoi tehdä tämän?

This is usually where you tell Walter to let you do all the talking.
Yleensä tässä vaiheessa neuvot Walteria antamaan sinun hoitaa puhumisen.

I had to beg him to let you do this.
Minun täytyi pyytää häneltä, että saisit hoitaa tämän.

And I'm not about to let you do it now. In my own moment of doubt, you did not waver.
Omalla epäilyksen hetkelläni et epäröinyt, enkä anna sinun tehdä sitä nyt.

I'm not about to let you do it now.
epäröinyt, enkä anna sinun tehdä sitä nyt.

Veda wouldn't do it herself, but she's willing to let you do it and eat the cake.
Veda ei tekisi sitä itse, mutta hän antaa sinun tehdä sen syödäkseen kakkua.

I wasn't about to let you do that.
enkä olisi antanut teidän tehdä sitä.

I don't know how you got the state to let you do this"research", but we sent 50,000 volts of juice through that scum,
En tiedä, miten sait osavaltion sallimaan sinun tekemään tämän tutkimuksesi,- mutta tiedän, että lähetimme 50 000 volttia tuon saastan läpi-

And he's one dead son of a bitch. but we sent 50,000 volts of juice through that scum, I don't know how you got the state to let you do this"research.
En tiedä, miten sait osavaltion sallimaan sinun tekemään tämän tutkimuksesi,- mutta tiedän, että lähetimme 50 000 volttia tuon saastan läpi- ja hän on yksi kuollut paskiainen.

But we sent 50,000 volts of juice through that scum, I don't know how you got the state to let you do this"research", and he's one dead son of a bitch.
En tiedä, miten sait osavaltion sallimaan sinun tekemään tämän tutkimuksesi,- ja hän on yksi kuollut paskiainen. mutta tiedän, että lähetimme 50 000 volttia tuon saastan läpi.

I'm open to letting you do that.
Annan sinun tehdä niin.

Tempted to let you do it.
Melkein haluaisin sinun tekevän niin.

He wanted me to let you do it.
Hän halusi, että annan sinun tehdä sen.

I'm going to let you do that.
Aion antaa sinun tehdä sen.

Sam wanted to let you do it yourself.
Sam halusi, että teet sen itse.

It's not on me to let you do anything.
Ei ole asiani antaa sinun tehdä mitään.

I had to beg him to let you do this.
Minun pitää kysyä häneltä jos sinä tekisit tämän.

No, I'm not going to let you do that.
Ei, en anna sinun tehdä sitä.