TO REGULATED in Finnish translation

• säänneltyihin
• säänneltyjen
• säännellyille
• sääntelyn
• säänneltyjä
• säänneltyä
• säännellyillä

Examples of using To regulated in English and their translations into Finnish

The EESC stresses that it should be made clear in the title of the Directive that it is addressed only to regulated professions.
ETSK korostaa, että ehdotetun direktiivin otsikossa tulisi selkeästi ilmaista, että se koskee ainoastaan säänneltyjä ammatteja.

translators deliver accurate translations to regulated industries in a range of materials
kääntäjät takaavat tarkat käännökset säänneltyjen alojen erilaisia materiaaleja

A high level of investor protection throughout the Community would enable the removal of barriers to the admission of securities to regulated markets situated or operating in the territory of a Member State.
Korkeatasoinen sijoittajansuoja koko yhteisössä auttaisi poistamaan esteet, jotka liittyvät arvopapereiden ottamiseen kaupankäynnin kohteeksi jäsenvaltion alueella sijaitseville tai toimiville säännellyille markkinoille.

This parallelism exists between Article 10(which applies to investment firms) and Article 38 the corresponding provision relating to regulated markets.
Tällainen rinnakkaisuus on olemassa sijoituspalveluyrityksiin sovellettavan 10 artiklan ja säänneltyjä markkinoita koskevan 38 artiklan välillä.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards setting technical requirements regarding access to regulated information at the Union level in order to specify the following.
EAMV laatii luonnokset teknisiksi sääntelystandar deiksi, joissa määrätään tekniset vaatimukset säänneltyjen tietojen saannista unionin tasolla seuraaviensta seikkoji ensta täsmentämiseksi.

Upgraded requirements throughout the European Union should lead to fewer national barriers for issuers seeking access to regulated markets in Member States other than their home Member State.
Koko EU: ssa sovellettavilla tehostetuilla vaatimuksilla pyritään vähentämään kansallisia esteitä liikkeeseenlaskijoille, jotka haluaisivat päästä oman kotijäsenvaltionsa ulkopuolisten jäsenvaltioiden säännellyille markkinoille.

communication technologies used by the national officially appointed mechanisms and the access to regulated information at the Union level, as referred to in paragraph 2.
nimetyissä järjestelmissä käy tettävän tieto- ja viestintäteknologian yhteentoimivuutta sekä säänneltyjen tietojen saantia unionin tasolla.

Delegated powers under Article 22 of Directive 2004/109/EC should comprehensively address access to regulated information, the interoperability of national OAMs and the operation of the central
Direktiivin 2004/109/EY artiklan 22 mukaisen säädösvallan delegoinnissa tulisi kattavasti ottaa huomioon säänneltyjen tietojen saanti, kansallisten virallisesti nimettyjen järjestelmien yhteentoimivuus

It is proposed that the European Commission receives further delegated powers in this respect, in particular regarding the access to regulated information at the Union level.
Ehdotetaankin, että Euroopan komissiolle siirretään lisää toimivaltaa tässä asiassa ja erityisesti säänneltyjen tietojen saannin suhteen unionin tasolla.

Despite providing comparable services to regulated markets, MTFs may in practice be subject to a less stringent regulatory and supervisory regime.
Vaikka monenkeskiset kaupankäyntijärjestelmät tarjoavat vastaavanlaisia palveluita kuin säännellyt markkinat, niihin saatetaan soveltaa käytännössä väljempiä sääntely- ja valvontajärjestelyitä.

As indicated above, the Commission has already launched a number of infringements relating to regulated tariffs.
Kuten edellä on esitetty, komissio on jo käynnistänyt useita rikkomista koskevia menettelyjä, jotka liittyvät hintojen sääntelyyn.

Therefore, in order to facilitate cross border access to regulated information, the current network of officially appointed storage mechanisms should be enhanced.
Säänneltyjen tietojen rajatylittävän saannin helpottamiseksi on siis vahvistettava nykyisen virallisesti nimettyjen säilytysjärjestelmien verkoston toimintaa.

even as many other developers stick to regulated jurisdictions.
n markkinoita, siinä missä monet muut tuottajat pysyttelevät säännellyillä alueilla.

Amendment 57 reducing the scope to regulated agents is not acceptable as the rule should apply to more than just regulated agents.
Tarkistusta 57, jossa soveltamisala rajoitetaan valvottuun edustajaan, ei voida hyväksyä, koska säännön tulisi koskea muitakin kuin valvottuja edustajia.

NRAs may also apply an ex ante margin squeeze test to regulated wholesale inputs
Myös kansalliset sääntelyviranomaiset voivat soveltaa etukäteen tehtävää hintaruuvitestiä säänneltyihin tukkutason hyödykkeisiin sen varmistamiseksi,

Under that rule, authorised firms with remote access to regulated markets must also be allowed access to the clearing and settlement systems of
Tämän säännöksen nojalla myös säänneltyjen markkinoiden etäjäseninä olevien toimiluvan saaneiden yritysten on voitava päästä kyseisten markkinoiden maksu-

Although Article 9 seems to exclude over-the-counter derivatives traded by restricting the application of the Directive to regulated markets, the definition of"regulated market" is currently under discussion in the review of the Investment Services Directive and the matter remains of concern to market operators.
Vaikka 9 artikla ei näytä koskevan pörssilistan ulkopuolisia OTC-johdannaisia ja direktiivin soveltamisala rajataan säänneltyihin markkinoihin,"säänneltyjen markkinoiden" käsitteestä keskustellaan parhaillaan tarkistettaessa sijoituspalveluita koskevaa direktiiviä, ja asia huolestuttaa markkinatoimijoita.

The directive does not provide for the automatic mutual recognition of a prospectus prepared under the provisions of Article 12 in order to gain admission to regulated markets, even though this has been vetted by a competent authority.
Kyseinen direktiivi ei sisällä 12 artiklan mukaisesti laaditun säännellyille markkinoille pääsyyn oikeuttavan esitteen automaattista vastavuoroista tunnistamista koskevia määräyksiä, vaikka esite olisikin toimivaltaisen viranomaisen tarkastama.

At EU level, directive 2005/36/EC facilitates mutual recognition of professional qualifications and helps access to regulated professions and since January 2016 it provides for the first EU wide electronic procedure for the recognition of professional qualifications(so-called European Professional Card)10 for five professions.
EU: n tasolla direktiivi 2005/36/EY helpottaa ammattitutkintojen keskinäistä tunnustamista ja säänneltyjen ammattien harjoittamista, ja sen perusteella käytössä on tammikuusta 2016 alkaen ollut ensimmäinen EU: n laajuinen sähköinen ammattipätevyyden tunnustamisen menettely ns.

A reference to regulated markets in Article 23(2), alongside the reference to MTF
Artiklan 2 kohdan viittaus säänneltyihin markkinoihin, viittauksen monenkeskisiin kaupankäyntijärjestelmiin