TO THE DOLLAR in Finnish translation

• dollariin
• dollarin
• dollarille
• dollarista
• dollareiksi

Examples of using To the dollar in English and their translations into Finnish

the entirely relative weakness of the euro in relation to the dollar to this state interventionism.
euron sinänsä suhteellinen heikkous dollariin nähden johtui tästä valtion toimenpiteestä.

The strengthening of the yen in relation to the dollar has strongly handicapped Japanese exports
Jenin arvon nousu dollariin verrattuna on voimakkaasti haitannut Japanin vientiä

Europe to each other, first indirectly by linking them to the dollar, later in the snake and EMS.
Ensiksi valuuttoja yritettiin sitoa epäsuorasti dollariin ja myöhemmin valuuttaputkeen ja Euroopan valuuttajärjestelmään.

the money laundering convention, the same criteria I have mentioned must be applied for exchanges from European currency to the dollar.
koskevassa sopimuksessa mainitut sitoumukset, on sovellettava jo mainitsemiani arviointiperusteita, kun eurooppalaista valuuttaa vaihdetaan dollareiksi.

credible currency that is a rival to the dollar will not conflict with a responsibility for employment,
vahva uskottava valuutta, josta tulee dollarin kilpailija, ei ole vastuullisen työllisyyspolitiikan vastakohta,

what happens to the dollar and the United States in the future,
mitä tapahtuu esimerkiksi dollarille ja Yhdysvalloille tulevaisuudessa,

the Council on the Chinese proposal to put in place a slightly different international currency, in an effort to regulate the financial system using an alternative to the dollar?
neuvoston kanta Kiinan ehdotukseen ottaa käyttöön hieman erilainen kansainvälinen valuutta pyrkimyksenä säännellä rahoitusjärjestelmää käyttämällä vaihtoehtoa dollarille?

Beginning in 1945 at a rate of 480 francs to the British pound(119.1 to the U.S. dollar), by 1949 the rate was 980 to the pound 350 to the dollar.
Vuonna 1945 yksi Ison-Britannian punta vastasi 480 Ranskan frangia ja Yhdysvaltain dollari 119, 1 frangia, mutta 1949 yksi punta vastasi jo 980 frangia ja yksi dollari 350 frangia.

to a lesser extent, the weakness of the euro in relation to the dollar.
vähäisemmässä määrin myös euron alhainen kurssi dollariin nähden.

rate of 1.7 or 1.8 DM to the dollar?
Saksan markka saattoi palata suhteessa dollariin 1, 7 tai 1, 8 markan tasolle?

The Federal Reserve adopts a policy of benign neglect with regard to the dollar's external value, comparable to what
Yhdysvaltain keskuspankki noudattaa dollarin ulkoisen arvon tapauksessa niin sanottua hyväntahtoisen välinpitämättömyyden politiikkaa,

weak compared to the dollar, as nobody in the world today is able to guarantee the stability of exchange rates.
tuleeko eurosta vahva vai heikko suhteessa dollariin, koska kukaan maailmassa ei voi taata vaihtokurssien pysyvyyttä.

Regarding the loss of value of the euro with respect to the dollar, the ESC feels that statements by the monetary authorities on the solidity of the euro
Ottaen huomioon euron arvon heikentymisen suhteessa dollariin TSK katsoo, että rahapolitiikasta vastaavien viranomaisten puheet euron vakaudesta

And if its current overvaluation in relation to the dollar penalises exports- while facilitating imports, particularly of oil
Vaikka sen tämänhetkinen yliarvostus suhteessa dollariin haittaa vientiä- helpottaen samalla erityisesti öljyn

the first real competitor to the dollar, is growing(seigniorage, the revenues from issuing the currency,
ensimmäinen todellinen kilpailija Yhdysvaltain dollarille- vahvistuu(rahanlyönnistä saatavat seigniorage-tulot kasvavat)

the world's currencies and, thanks to its role in the international economy, is already comparable in some respects to the dollar as an instrument of commerce
sen kansainvälisessä taloudessa saavuttaman roolin ansiosta sitä voidaan jo tietyssä mielessä verrata dollariin kaupankäynnin välineenä

However, we would expect that the recent fall in the euro from around parity to 90 cents to the dollar will feed through to inflation,
Voidaan kuitenkin odottaa, että euron arvon lasku dollariin nähden vaikuttaa inflaatioon ja pitää sen nopeampana kuin se muuten olisi,

In order to maintain the value of the euro in relation to the dollar, we should have to raise euro interest rates to a level which is slightly higher than that of the dollar,
Jotta euron arvo dollariin nähden voitaisiin säilyttää, euron korkotasoa olisi korotettava sellaiselle tasolle, joka olisi hieman dollarin korkotasoa korkeampi,

unbridled competition, without being able to offer a strong European currency which is able to stand up to the dollar worldwide.
jotka eivät kuitenkaan pysty tarjoamaan vahvaa eurooppalaista valuuttaa, joka pystyisi toimimaan maailman tasolla dollarin vastavoimana.

the European single currency, the euro, first saw the light of day with an exchange rate of 1.17 to the dollar, which was, at that time, intended to adequately reflect price levels on the two sides of the Atlantic.
Euroopan yhtenäisvaluutta euro näki ensi kertaa päivänvalon. Vaihtokurssi oli tuolloin 1, 17 suhteessa dollariin ja sen oli tarkoitus heijastaa asianmukaisesti hintatasoja Atlantin kummallakin puolella.