TO THE IMAGE in Finnish translation

• kuvan
• imagoa
• mielikuvalla
• kuvaan
• kuvalle
• kuvaa
• imagolle

Examples of using To the image in English and their translations into Finnish

Um, I want you to know that tonight I am going to pleasure myself… to the image of you doing that to Derek.
Sillä mielikuvalla, mitä teit Derekille. Haluan sinun tietävän, että tänä iltana, viihdytän itseäni-.

For whom he did foreknow, he also did predestinate… to be conformed to the image of his son… that he might be the firstborn among many brethren.
Ne, jotka Hän tunnisti, Hän myös määräsi poikansa kuvan mukaisiksi, niin että tämä saisi olla ensin syntynyt monien veljien joukossa.

I want you to know that tonight… I am gonna pleasure myself to the image of you doing that to Derek.
Haluan sinun tietävän, että tänä iltana, viihdytän itseäni- sillä mielikuvalla, mitä teit Derekille.

For Irenaeus, salvation was achieved by Christ restoring humanity to the image of God, and he saw the Christian imitation of Christ as a key component on the path to salvation.
Irenaeuksen mukaan Kristus saavutti pelastuksen palauttamalla inhimillisyyden Jumalan kuvaan, ja hän näki kristillisen Kristuksen jäljittelyn avaintekijänä tiellä pelastukseen. Irenaeuksen mukaan Kristus onnistui joka kohdassa.

To be conformed to the image of His Son, For whom He did foreknow,
Ne, jotka Hän tunnisti, Hän myös määräsi poikansa kuvan mukaisiksi, niin

The hairstyle should correspond to the image as a whole, to meet the requirements of the way of life, to reflect the inner world.
Kampauksen tulisi vastata koko kuvaa, täyttää elämäntavan vaatimukset, jotta se heijastaisi sisäistä maailmaa.

It is necessary to determine the distance to the image when the object is placed differently with respect to the glass body.
On välttämätöntä määrittää etäisyys kuvaan, kun esine sijoitetaan eri tavoin lasikuoren suhteen.

to be conformed to the image of His Son.
Hän myös määräsi poikansa kuvan mukaisiksi, niin että tämä saisi olla ensin syntynyt monien veljien joukossa.

This is detrimental to the image of the EU in international public opinion, and is in contrast with the image of the US, which contributed EUR 91.6 million.
Tästä on haittaa EU: n kansainväliselle julkiselle imagolle, ja se on ristiriidassa 91, 6 miljoonaa euroa lahjoittaneen Yhdysvaltojen imagon kanssa.

which can add a plus to the image of their possessor.
mikä voi lisätä plussaa omistajansa kuvaan.

to be conformed to the image of his son, For whom he did foreknow,
Hän myös määräsi poikansa kuvan mukaisiksi, niin

A second aspect, of course, is the damage done to the image of our livestock farming industry,
Toinen näkökohta on tietenkin unionin karjankasvatusalan imagolle aiheutuva vahinko;

thing when making it, and the person responding to the image could have a completely different reaction.
saattavat olla ajatelleet jotain tekemistä, ja kuvaan vastaava henkilö voi olla täysin erilainen reaktio.

The five wonders which form the basis of our regeneration transforms us into a new life in which we are commanded to put on God's holiness by being conformed to the image of His Son.
Viisi ihmettä, jotka muodostavat uudistumisemme perustuksen, muuttavat meidät uuteen elämään, jossa meitä käsketään pukeutumaan Jumalan pyhyyteen tulemalla Hänen Poikansa kuvan kaltaiseksi.

attach biometric face parameters to the image.
luo ja liitä biometriset kasvoparametrit kuvaan.

The region of Flanders in Belgium has launched a strategic plan“VOLT 2010” to give new impetus to the image and substance of apprenticeships.
Flanderin alueella Belgiassa on käynnistetty myös strateginen VOLT 2010-suunnitelma, jonka tarkoituksen on antaa uutta pontta oppisopimuskoulutuksen sisällölle ja imagolle.

2. In the manufacture of adhesive tape to the image by drawing an interlayer is applied by the adhesive layer.
tuottaa pieniä määriä ja lyhyessä ajassa. 2. valmistuksessa teipillä kuvan piirtämällä välikerros levitetään liimakerros.

Do you want to continue without writing the symbolic links to the image?
Haluatko jatkaa kirjoittamatta symbolisia linkkejä kuvaan?

serious damage they have caused to the image of the company, due to the already described know-how in communication with environmentalists.
vakavaa vahinkoa ne ovat aiheuttaneet kuvan yrityksen, koska on jo kuvattu osaamista yhteydessä ympäristönsuojelijat.

Special consideration must be given to the image transferring from content pages or from the cover to content pages, or to the titles in the text part.
Erityisesti otettava huomioon sisällön sivuilla tai kannelta sisällön sivuille siirtyvän kuvan tai tekstiosassa otsikoiden osalta.