TO THE IMAGE in Polish translation

• do obrazu
• do zdjęcia
• dla wizerunku
• do obrazka
• do wizerunku
• wizerunkiem

Examples of using To the image in English and their translations into Polish

morally undermining to the image of the European Union.
moralnie podkopuje wizerunek Unii Europejskiej.

It is wonderful to know that they came to me owing to the image I portray.
Wspaniale jest wiedzieć, ze oni przyszli do mnie dzięki wizerunkowi jaki przedstawiam.

to which it corresponds to the image.
do ktorej odpowiada on obrazem.

Configuration and customization of a template of our store to the image of your company.
Konfiguracja i dostosowanie szablonu naszego sklepu na wizerunek firmy.

For man was indeed made to the image of God.
Dla człowieka rzeczywiście powstał na obraz Boga.

The doctrine of Christ will conform you to the image of Christ.
Nauka Chrystusa przemieni cię na podobieństwo Chrystusa.

They have also been applied to the image the company's products collected into a single meaningful composition.
Mają również zastosowanie do obrazu produkty firmy zebrane w jeden sens skład.

Snapseed You can add an HDR-style effect to the image, whereby the darker areas appear brighter
Snapseed Możesz dodać efekt w stylu HDR do zdjęcia, przy czym ciemniejsze obszary są jaśniejsze,

select the custom preset that was applied to the image, and then click Delete.
wybierz niestandardowe ustawienie wstępne, które zostało zastosowane do obrazu, a następnie kliknij przycisk Usuń.

This is detrimental to the image of the EU in international public opinion,
Ma to zgubny wpływ dla wizerunku UE w oczach międzynarodowej opinii publicznej

It is also possible to add location information acquired by the smartphone or tablet to the image.
Ponadto do zdjęcia można dodać informacje o lokalizacji pobrane ze smartfona lub tabletu.

This box will determine whether your crop constrains to the image or if the image constrains to the crop.
To pole będzie określać, czy rama kadrowania ogranicza się do obrazu lub czy obraz ogranicza się do ramy.

You will receive a link to the image and code to use for publishing image on your blog,
Otrzymasz link do obrazka i kod do wykorzystania za opublikowanie obrazu na swoim blogu,

Go to the image with the figure and paste the earlier copied background to it: Ctrl+ V.
Przechodzimy do zdjęcia z postacią i wklejamy do niego skopiowane tło: Ctrl+ V.

very pleasant and serene to the image of the pilgrim….
bardzo przyjemny i spokojny do obrazu pielgrzyma….

Vce accustomed to the image of Christ as the Good Shepherd
Vce przyzwyczajeni do wizerunku Chrystusa jako Dobrego Pasterza

PicsArt You can add an HDR-style effect to the image, whereby the darker areas appear brighter
PicsArt Możesz dodać efekt w stylu HDR do zdjęcia, przy czym ciemniejsze obszary są jaśniejsze,

paste the link to the image in the block description.
wklej link do obrazka w opisie bloku.

then add it to the image.
następnie dodaj go do obrazu.

The body hair is closely linked to the image of a strong man
Włosy ciała są ściśle związane z wizerunkiem silnego mężczyzny