TO THE MAJORITY in Finnish translation

• enemmistö
• enemmistön
• suurin
• useimpien
• valtaosa
• useimpiin
• enemmistölle
• enemmistöä
• useimmat

Examples of using To the majority in English and their translations into Finnish

The De Sarnez report responds to the majority of these challenges and problems,
De Sarnezin mietinnöllä vastataan useimpiin näistä haasteista ja ongelmista,

According to the majority of Members of this House, this is not the precondition for the opening of negotiations.
Parlamentin jäsenten enemmistön mukaan tämä ei ole ehtona neuvotteluiden aloittamiselle.

income give him access to the treatment which is unfortunately inaccessible to the majority of his compatriots.
tulojensa turvin hän pystyy saamaan hoitoa, joka on valitettavasti hänen useimpien maanmiestensä ulottumattomissa.

Mr President, we have come to an agreement with different groups in order to find a compromise acceptable to the majority.
Arvoisa puhemies, olemme sopineet eri ryhmien kesken, että pyrimme enemmistön hyväksyttävissä olevaan kompromissiin.

in relation to the majority of the measures that we are going to adopt in the next five years.
suhteessa useimpiin toimenpiteisiin, jotka aiomme hyväksyä seuraavan viiden vuoden aikana.

In the run-up to the momentous anniversary of 11 September, safety in aviation is of primary concern to the majority of users.
Syyskuun 11. päivän järkyttävien tapahtumien vuosipäivän lähestyessä ilmailun turvallisuus on useimpien käyttäjien ensisijainen huolenaihe.

Those revisions are unacceptable to the majority because they would impose changes to the constitutional act on minority peoples.
Enemmistö ei hyväksy näitä tarkistuksia, koska ne merkitsevät perustuslakisopimuksen muuttamista vähemmistöön kuuluvien kansojen osalta.

The President does not want decisions to be taken in his initiative that do not correspond to the majority will of the House.
Puhemies ei halua, että hänen ehdotuksestaan tehtäisiin päätöksiä, jotka eivät vastaa parlamentin enemmistön tahtoa.

Upon request, at points in addition to the network termination points offered to the majority of users, subject to charges that reflect the cost of construction of necessary additional facilities.
Käyttäjien enemmistölle tarjottujen verkon liityntäpisteiden lisäksi pyynnöstä myös muissa pisteissä sellaista maksua vastaan, joka perustuu tarvittavien lisätoiminteiden rakentamiskustannuksiin.

The Swinging Lifestyle To the majority of people brought up in western societies in the last century,
Keinuvan elämäntavan kansan enemmistö kasvatettu länsimaisissa yhteiskunnissa viime vuosisadalla,

I voiced my opposition to this, but I had to bow to the majority of the House.
jouduin kuitenkin taipumaan täysistunnon enemmistön mielipiteeseen.

This also applies to the majority in Kosovo, for whom we have fought so hard over the past years.
Tämä koskee myös Kosovon enemmistöä, jota olemme pyrkineet auttamaan kovasti viime vuosien aikana.

However, this alternative was unacceptable to the majority of delegations and was only acceptable to the four other delegations if the"qualifying period" was at least 6 months.
Valtuuskuntien enemmistö ei kuitenkaan voinut hyväksyä tätä vaihtoehtoa, ja muut neljä valtuuskuntaa olivat valmiit hyväksymään sen vain, jos"määräaika" olisi vähintään 6 kuukautta.

Food Safety is of great concern to the majority of the European Union's citizens and it is therefore
Elintarvikkeiden turvallisuus on suuri huolenaihe Euroopan unionin kansalaisten enemmistölle, ja siksi on tärkeää,

We do not expect the advent of a system of society in which the principle of subordination of the minority to the majority will not be observed.
Me emme odota sellaisen yhteiskuntajärjestelmän tuloa, jolloin ei noudateta periaatetta, että vähemmistön on alistuttava enemmistön tahtoon.

SV In contrast to the majority in Parliament, we think that the Irish presidency's draft framework for an amendment of the Treaty is a move in totally the wrong direction.
SV Päinvastoin kuin parlamentin enemmistö olemme sitä mieltä, että Irlannin puheenjohtajuuden puiteluonnos sopimusmuutokseksi on täysin väärän suuntainen.

Finally, to the majority of this House who want Turkey's accession, we have to say so again and again.
Lopuksi, Turkin liittymistä haluavalle tämän parlamentin enemmistölle meidän on sanottava näin yhä uudelleen ja uudelleen.

Would that this development could also extend to the majority of other countries, the outcome being referendums everywhere.
kymmenessä maassa pidetään kohta kansanäänestys, ja kansanäänestyksethän voisivat laajentua kattamaan useimmat muutkin maat, jolloin niitä pidettäisiin kaikkialla.

You really ought to listen to the majority of this House!
teidän pitäisi vihdoin kuulla parlamentin enemmistöä!

this applies to the majority of autoimmune dise….
tämä koskee enemmistön autoimmuunisairauksien.