TO THE PEACE PROCESS in Finnish translation

• rauhanprosessiin
• rauhanprosessia
• rauhanprosessille
• rauhanprosessin

Examples of using To the peace process in English and their translations into Finnish

Moreau(GUE/NGL).-(FR) Madam President, the Israeli-Palestinian agreement on Hebron gave a new stimulus to the peace process and raised hopes of new, constructive initiatives.
Moreau(GUE/NGL).-(FR) Arvoisa puhemies, Israelin ja Palestiinan välinen Hebronia koskeva sopimus oli anta nut virikkeen rauhanprosessille ja jättänyt toivomisen va raa uusille rakentaville aloitteille.

Mr Stein signed a joint declaration regarding the translation into action of the European Union's contribution to the peace process in Guatemala.
Stein allekirjoittivat yh teisen julistuksen Euroopan unionin osallistu misesta Guatemalan rauhanprosessiin.

has the means and the intention to make a substantial contribution to the peace process and the reconstruction of Burundi.
komission tarkoituksena on tukea merkittävästi Burundin rauhanprosessia ja jälleenrakentamista.

IGAD for their support to the peace process in Sudan.
niiden tuesta Sudanin rauhanprosessille.

in relation to the peace process in the Middle East.
erityisesti Lähi-idän rauhanprosessin yhteydessä.

its intrinsic connection to the peace process in the Middle East require us, much more than ever before, to be the voice of reason.
sen luontainen liittyminen Lähi-idän rauhanprosessiin edellyttävät, että olemme entistäkin selkeämmin järjen äänenä.

South Sudan, with a view to associating them fully in the political dialogue with respect to the peace process.
Pohjois- että Etelä-Sudanissa, jotta ne voisivat osallistua täysipainoisesti rauhanprosessia koskevaan poliittiseen vuoropuheluun.

legislative proposal call on the Commission for a new, single, consolidated, legislative proposal for continuation of assistance to the peace process after 2000.
tarkistusehdotuksessa luonnokseen lainsäädäntöehdotukseksi komissiolta pyydetään uutta yhtenäistä konsolidoitua lainsäädäntöehdotusta rauhanprosessin avun jatkamisesta vuoden 2000 jälkeen.

What Benjamin Netanyahu had to say during the election campaign certainly did pose a threat to the peace process, while Avigor Liebermann is also certainly a threat to the peace process in the Middle East.
Mitä Benjamin Netanyahulla oli sanottavanaan vaalikampanjan aikana, ei varmasti ollut uhka rauhanprosessille, kun taas Avigdor Liebermann on varmasti uhka Lähi-idän rauhanprosessille.

She agreed on the need for a lasting ceasefire and a return to the peace process, which is absolutely crucial.
Hän oli samaa mieltä siitä, että on saatava aikaan kestävä tulitauko ja palattava rauhanprosessiin, mikä on ehdottomasti elintärkeää.

On the contrary, I think that the development of scientific and technical cooperation could make a significant contribution to the peace process.
Tieteellisen ja teknisen yhteistyön kehittäminen saattaa mielestäni päinvastoin huomattavasti edistää rauhanprosessia.

Madam President, the Israeli-Palestinian agreement on Hebron gave a new stimulus to the peace process and raised hopes of new, constructive initiatives.
Arvoisa puhemies, Israelin ja Palestiinan välinen Hebronia koskeva sopimus oli antanut virikkeen rauhanprosessille ja jättänyt toivomisen varaa uusille rakentaville aloitteille.

raise questions about Israel's commitment to the Peace Process.
asettaisi kyseenalaiseksi Israelin sitoutumisen rauhanprosessiin.

I am also happy that the budget is giving financial support to the peace process in the Balkan region and in Palestine.
Lisäksi olen iloinen siitä, että talousarviolla tuetaan Balkanin alueen ja Palestiinan rauhanprosessia.

The presence of these heavily armed militias is a constant threat to the peace process in the Democratic Republic of the Congo and to security in the entire Great Lakes region.
Näiden raskaasti aseistautuneiden sotajoukkojen läsnäolo on jatkuva uhka Kongon demokraattisen tasavallan rauhanprosessille ja koko Suurten järvien alueen turvallisuudelle.

call on both sides to return to the peace process.
kehotettava kumpaakin osapuolta palaamaan rauhanprosessiin.

to provide support to the peace process, as appropriate.
tukemaan tarvittaessa rauhanprosessia.

is what direction must we give to the peace process in 2001?
mikä merkitys meidän pitäisi antaa vuoden 2001 rauhanprosessille?

whose contribution to the peace process is immeasurable.
jonka myötävaikutus rauhanprosessiin on mittaamaton.

as constituting an extremely grave obstacle to the peace process.
kansainvälisen oikeuden vastaista ja haittaa vakavasti rauhanprosessia.