TO THE PEACE PROCESS in Swedish translation

• till fredsprocessen

Examples of using To the peace process in English and their translations into Swedish

South Sudan, with a view to associating them fully in the political dialogue with respect to the peace process.
södra Sudan för att ansluta dem fullt ut till den politiska dialogen med avseende på fredsprocessen.

regional approach to the peace process in which the many different peace-initiatives are included.
regional strategi för fredsprocessen, i vilken de många olika fredsinitiativen ingår.

The Council again called on the non-signatories to the DPA to join in and to commit themselves to the peace process.
Rådet uppmanade åter de parter som inte undertecknat fredsavtalet för Darfur att ansluta sig till det och att binda sig för fredsprocessen.

Therefore, from the point of view of the European Union, a sustained and lasting solution can only be achieved through a comprehensive approach to the peace process.
Därför kan en hållbar och varaktig lösning bara nås genom en heltäckande strategi för fredprocessen, sett ur EU: synvinkel.

The EU reaffirms its commitment to maintaining its significant humanitarian assistance to Northern Uganda and to provide support to the peace process.
EU bekräftar sitt åtagande att fortsätta sitt betydande humanitära bistånd till norra Uganda och att stödja fredsprocessen.

the continuing obstacles to the peace process in Côte d'Ivoire.
de kvarvarande hindren för fredsprocessen i Elfenbenskusten.

are keen to see the EU Member States contributing actively to the peace process.
demokratiskt Libanon och ser gärna att EU: medlemsländer aktivt medverkar i fredsprocessen.

commit fully to the peace process.
fullt ut engagera sig i fredsprocessen.

These positive developments are seen as clear signs of the commitment of the parties to the peace process and a significant step forward in this process..
Denna positiva utveckling ses som ett tydligt tecken på parternas engagemang i fredsprocessen och ett betydande steg framåt i denna process.

The storming of the international solidarity flotilla has brought a further setback to the peace process in the Middle East.
Stormningen av den internationella solidaritetsflottiljen har medfört ytterligare ett bakslag för fredsprocessen i Mellanöstern.

as constituting an extremely grave obstacle to the peace process.
utgör ett mycket allvarligt hinder för fredsprocessen.

Furthermore we must remember Iran's hostile attitude to the peace process in the Middle East.
Dessutom måste man peka på Irans negativa hållning i fredsprocessen i Mellersta östern.

If we do not want this, let us then give our full support to the peace process in Burundi.
Om vi inte vill det, låt oss då ge fredsprocessen i Burundi vårt fulla stöd.

development of scientific and technical cooperation could make a significant contribution to the peace process.
en utveckling av det veten skapliga och tekniska samarbetet kan bidra till fredsprocessen på ett betydelsefullt sätt.

I underlined the importance of the United States' commitment to the peace process.
Bush vikten av USA: delaktighet i fredsprocessen.

In this context they under lined that non-adherence to international humanitarian law would be detrimental to the peace process and to confidence-building.
I detta samman hang betonade de att om internationell humanitär lag stiftning inte efterlevs skulle detta skada fredspro cessen och uppbyggandet av förtroende.

Those responsible for this abduction are doing a disservice to the cause of the Palestinian people and to the peace process in the Middle East.
De som bär ansvaret för bortförandet gör det palestinska folket och fredsprocessen i Mellanöstern en björntjänst.

Do you have any idea how much damage this incident may cause to the peace process?
Har du någon aning om hur mycket den här grejen kan skada fredsprocessen?

all other relevant political forces to remain strongly committed to the peace process in Colombia, especially during this time of unrest.
den colombianska regeringen och alla andra relevanta politiska krafter att fortsätta sitt engagemang för den colombianska fredsprocessen, särskilt under dessa orostider.

Presidency Special Representative to the peace process of the Ethiopia/Eritrea border conflict.
ordförandeskapets särskilda representant för fredsprocessen i gränskonflikten mellan Etiopien och Eritrea.