Examples of using
To the processing
in English and their translations into Finnish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
In addition to the processing we perform ourselves, we may transfer
Itse toteuttamamme käsittelyn lisäksi saatamme siirtää
The same applies to the processing of personal data,
Tämä koskee myös henkilötietojen käsittelyä, sillä sitä varten tarvitaan kuluttajan
If you have given consent to the processing of your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time.
Jos olet antanut suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn, sinulla on oikeus perua suostumuksesi koska tahansa.
If you object to the processing based on H& M: s's legitimate interests, H& M shall restrict all processing of such data pending the verification of the legitimate interests.
Jos kiellät H& M: s-yhtiön oikeutettuun etuun perustuvan käsittelyn, H& M-yhtiön tulee pidättäytyä kyseisten tietojen käsittelystä oikeutetun edun varmennuksen aikana.
We apply the EU's General Data Protection Regulation and the supplementary national legislation to the processing of personal data.
Sovellamme henkilötietojen käsittelyssä EU: n yleistä tietosuoja-asetusta ja sitä täydentävää kansallista lainsäädäntöä.
You have the right to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time.
Rekisteröidyn oikeudet Sinulla on oikeus milloin tahansa vastustaa henkilötietojesi käsittelyä suoramarkkinointitarkoituksiin.
Spoken languages I consent to the processing of my personal data, which can be used for technical,
Skype Puhun kieliä Hyväksyn henkilötietojeni käsittelyyn, jota voidaan käyttää teknisiin,
When the data subject objects to the processing of their personal data and the Company has no overriding legitimate interest;
Kun rekisteröidyn henkilö kiistää henkilötietojensa käsittelyn ja Yhtiöllä ei ole ylivoimaista oikeutettua etua;
The amended Directive 75/439/EEC17 on the disposal of waste oils requires the Member States to take the necessary steps to give priority to the processing of waste oils by regeneration.
Jäteöljyhuollosta annettu muutettu direktiivi 75/439/ETY17 edellyttää, että jäsenvaltiot ryhtyvät tarvittaviin toimiin, jotta jäteöljyjen käsittelyssä etusija annetaan niiden uudistamiselle.
correct and delete your personal data and to object to the processing of your personal data at any time.
oikeus päästä tarkastelemaan henkilötietojasi, korjata ja poistaa henkilötietojasi sekä vastustaa henkilötietojesi käsittelyä.
Each Member State shall apply the national provisions it adopts pursuant to this Directive to the processing of personal data where.
Kunkin jäsenvaltion on sovellettava henkilötietojen käsittelyyn kansallisia säännöksiä, jotka se antaa tämän direktiivin mukaisesti, jos.
It shall draw up an annual report on the situation regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data in the Union
Sen on laadittava vuosittain kertomus luonnollisten henkilöiden tietosuojan tilanteesta henkilötietojen käsittelyn yhteydessä unionissa
freedoms with regard to the processing of personal data;
vapauksien suojelua henkilötietojen käsittelyssä koskevista lainsäädännöllisistä ja hallinnollisista toimenpiteistä;
and applies to the processing of personal data obtained through your use of our Services.
se koskee niiden henkilötietojen käsittelyä, joita saamme käyttäessäsi Palvelujamme.
In case you consented to the processing of your data, you have the right to revoke this consent with immediate effect.
Mikäli olet antanut suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn, sinulla on oikeus peruuttaa se päättymään välittömästi.
fundamental rights of individuals with regard to the processing of personal data by a Community institution or body;
suojelua yhteisöjen toimielimen tai elimen suorittaman henkilötietojen käsittelyn osalta.
The persons concerned must also benefit from all of the guarantees provided for in the Community provisions on the protection of natural persons with regard to the processing and free movement of personal data.
Lisäksi heihin olisi sovellettava kaikkia takeita niiden yhteisön säännösten mukaisesti, jotka koskevat luonnollisten henkilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja vapaassa liikkumisessa.
partners may also have the right to object to the processing of their personal data and request for all their personal data to be transferred electronically.
yhteistyökumppanilla voi myös olla oikeus vastustaa henkilötietojensa käsittelyä ja pyytää kaikkien itseään koskevien henkilötietojen lähettämistä sähköisessä muodossa.
If you have given consent to the processing of your personal data, you can withdraw this consent at any time.
Jos olet antanut suostumuksen henkilötietojesi käsittelyyn, voit peruuttaa tämän suostumuksen milloin tahansa.
you can pre-specify this point, specifying that you only agree to the processing of a faint-smelling agent.
määrittää tämän pisteen ja tarkentaa, että hyväksyt vain heikosti hajuavan aineen käsittelyn.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文