TO YOUR HEAD in Finnish translation

• päähäsi
• päähän
• ohimollesi
• päähänne
• ohimollasi
• päällesi
• ohimolla
• päätäsi
• sinun päähäsi
• päässäsi

Examples of using To your head in English and their translations into Finnish

Don't let it go to your head, young lady.
Älä anna sen nousta päähäsi, neiti.

So what really happened to your head?
Mitä päällesi todella tapahtui?

The next bullet goes to your head.
Seuraava luoti menee päähäsi.

Don't let fame go to your head.
Älä anna kuuluisuuden nousta päähän.

Just put the gun to your head.
Pane vain ase ohimollesi.

What happened to your head?- What?
Mitä päällesi on käynyt?

If you had a gun to your head, what would you say?
Jos sinulla olisi ase ohimolla, mitä sanoisit?

Don't let it go to your head.
Älä anna sen mennä päähäsi.

It can go to your head.
Se voi nousta päähän.

Do me a favor. Put that gun to your head.
Tee palvelus. Pane ase ohimollesi.

What happened to your head?
Mitä päällesi on tapahtunut?

No one's pointing a gun to your head and forcing you to do anything.
Kukaan ei osoita aseella päätäsi ja pakota sinua tekemään mitään.

A gun to your head makes it harder to do this kind of work?
Ase ohimolla vaikeuttaa hieman asioita.- Pysäytithän sen?

Don't let it get to your head.
Älä anna sen nousta päähän.

Me with a gun to your head.
Minä tähtään aseella päähäsi.

Somebody just put a gun to your head.
Laittoiko joku aseen ohimollesi-.

What the hell happened to your head?
Mitä päällesi on tapahtunut?

I mean to your head. your hair… well, it looks great.
Tarkoitin päätäsi. Kampaus… Se on upea.

You had a gun to your head.
Että sinulla oli pistooli ohimolla.

Well, don't let it go to your head.
An8}Älä anna sen nousta päähän.