TRIED TO BRING in Finnish translation

• yritti tuoda
• yrittivät saada
• yrittänyt tuoda
• yrittivät tuoda
• yritin tuoda

Examples of using Tried to bring in English and their translations into Finnish

For months I have tried to bring God's word closer to you,
Kuukausia olen yrittänyt tuoda Jumalan sanaa teille,

They tried to bring out the Great Warrior gel- after about a week they were almost not visible,
He yrittivät tuoda esiin suuren soturi-geeliä- noin viikon kuluttua he olivat melkein näkymättömiä,

Apple has tried to bring a new design,
Apple on yrittänyt tuoda iPhoneen uudenlaisen muotoilun,

They tried to bring them out with different powders
He yrittivät tuoda ne esiin eri jauheiden

Britain tried to bring in the ID cards in about 1998- I think it was-
Englannissa yritettiin tuoda ID-kortteja jo vuonna 1998- niin se kai oli-

for years cultists have tried to bring them into our world.
vuosien ajan kultistit ovat yrittäneet tuoda heidät meidän maailmaamme.

In recent years lawmakers have tried to bring some outside legislation"back into the BGB.
Viime vuosina lain laatijat ovat myös yrittäneet yhdistää joitakin myöhemmin säädettyjä erillisiä lakeja BGB: hen.

except that it is its quality as much as possible, he tried to bring in the conduct of its business.
se on sen laatu mahdollisimman paljon, hän yritti tuoda sen liiketoimintaan.

If you have already encountered the problem of bedbugs in the house and tried to bring them out, then you know that attempts to get rid of these insects sometimes have to be repeated several times.
Jos olet jo kokenut ongelman bedbugsissä talossa ja yrittänyt tuoda ne pois, tiedät, että joskus yrittää päästä eroon näistä hyönteisistä on toistettava useita kertoja.

The Council has tried to bring the Palestinians back to the negotiating table,
Neuvosto on yrittänyt saada palestiinalaiset takaisin neuvottelupöytään huolimatta siitä,

Giving Parliament a bigger role and greater participation in issues such as the area of freedom, justice and security is the way in which this treaty has tried to bring the citizens and the institutions closer together.
Lissabonin sopimuksella on yritetty tuoda kansalaiset ja toimielimet lähemmäksi toisiaan antamalla parlamentille merkittävämpi osa ja lisäämällä sen osallistumista muun muassa vapauden, oikeuden ja turvallisuuden alueen kaltaisissa asioissa.

I remember very well a discussion I had prior to the Summit with a member of the COREPER who tried to bring me to an understanding of the farreaching con sequences of the text to be adopted in 1989.
muistan vieläkin hyvin selvästi tätä huippukokousta edeltäneen keskusteluni erään Coreperin jäsenen kanssa, joka yritti saada minut ymmärtämään, miten kauaskantoiset seuraukset vuonna 1989 hyväksyttäväksi esitetyllä tekstillä oli.

lessons learned- yes, including the lesson in objectivity which Mr Kreissl-Dörfler and the Chairwoman tried to bring to our committee and which persuaded most,
Tarkastelkaamme oppimaamme- myös objektiivisuutta, jota Kreissl-Dörfler ja väliaikaisen valiokunnan puheenjohtaja yrittivät tuoda valiokuntaamme ja joka sai enemmistön meistä vakuuttuneiksi,

To me, he was Prometheus trying to bring fire to the mortals.
Minulle hän oli kuin Prometheus, joka yritti tuoda valoa kuolevaisille.

Trying to bring my men back safe.
Yritin tuoda mieheni turvallisesti kotiin.

We have been trying to bring you in.
Olemme yrittäneet saada sinuun yhteyttä.

Trying to bring some order to the chaos out there.
Yrittää tuoda järjestystä tämän kaaoksen keskelle.

And Decima's trying to bring it to life.
Decima yrittää herättää sen henkiin.

Let Damon try to bring you back.
Anna Damonin yrittää tuoda sinut takaisin.

I spent those years trying to bring justice to the man responsible.
Uhrasin ne vuodet- yrittämällä tuoda oikeutta vastuussa olevalle miehelle.