TRIES TO TAKE in Finnish translation

• yrittää viedä
• yrittää ottaa
• pyritään ottamaan

Examples of using Tries to take in English and their translations into Finnish

And if anyone ever tries to take your bag or your money
Jos joku yrittää viedä laukkusi, rahasi

At first, Kay tries to take credit for removing the sword when Ector asks him,
Aluksi Kay yrittää ottaa kunnian poistamiseksi miekka kun Ector pyytää häntä,

Just give it to them. And if anyone ever tries to take your bag or your money.
Jos joku yrittää viedä laukkusi, rahasi tai jotain muuta, anna ne hänelle.

The Revealed Regional Summary Innovation Index tries to take into account both the region's innovative performance relative to the EU mean
RRSII-kokoomaindeksissä(Revealed Regional Summary Innovation Index) pyritään ottamaan huomioon sekä alueen innovaatiotoiminta suhteessa EU: n keskiarvoon

Harry Potter tries to take the eggs of gold
Harry Potter yrittää ottaa munat kultaa

When the shit goes down, and the government tries to take what's mine, I'm gonna be ready for it.
Kun hallitus yrittää viedä jotain mikä kuuluu minulle, olen valmiina.

The rapporteur, Mr Braghin, reminded the Members that this was a supplementary Opinion, which tries to take into account the recent debates in the Council,
Esittelijä Paolo Braghin muistutti jäsenille, että kyseessä on lisälausunto, jossa pyritään ottamaan huomioon viimeaikaiset keskustelut neuvostossa,

When her father Barker tries to take her photo, she puts on a prim expression
Kun hänen isänsä, Leevi, yrittää ottaa hänestä kuvan, hän ottaa sovinnaisen ilmeen

Every time he tries to take it off, the image just cuts… it goes right back to the beginning.
Kuva katkeaa ja palaa takaisin alkuun. Joka kerta kun hän yrittää ottaa sen pois.

I'm afraid of me. I'm afraid that if I see him, if he tries to take me, I'm gonna want him to..
Pelkään, että jos näen hänet ja hän yrittää ottaa minut- minäkin voin haluta sitä.

a Rottweiler… must have weighed 90 pounds… jumps on me, tries to take my arm off.
Rottweiler,- painoi varmaan 40 kiloa, hyppäsi kimppuuni yrittäen viedä käteni.

Whoever tries to take a pouch from me is exactly the companion I need. Master jiang said.
Juuri hän on kaipaamani kumppani. että kuka yrittääkään viedä minulta pussin, Mestari Jiang sanoi.

And if anybody tries to take it from me, I have given up everything for this firm, they will have to pry it from my cold, dead hands.
He saavat repiä sen kuolleista käsistäni. Olen antanut tälle firmalle kaikkeni, ja jos se yritetään viedä.

If she has lied and tries to take another body, this spell will deliver her to a very different destination.
Jos hän valehtelee ja yrittää vallata uuden ruumiin,- tämä loitsu lähettää hänet aivan erilaiseen määränpäähän.

If he tries to take them back, there will be blood, and most of it will be his.
Jos hän yrittää vallata ne takaisin, suurin osa verestä vuotaa hänestä.

If we take Bella off the property and Animal Control tries to take her, we just say,"Go home. Good girl.
Jos viemme Bellan pois tontilta ja eläinvalvonta yrittää viedä sen, sanomme:"Mene kotiin. Hyvä tyttö.

how many stupid reptiles she has, she tries to take what's mine, girlfriend's gonna get stung.
kuinka monta tyhmää matelijaa hänellä on. Jos hän yrittää viedä minun mieheni,- hän saa tuntea sen nahoissaan.

World War III is an open-ended part of the story where the player chooses their faction and character and tries to take all three capitals or 28 battlefields.
Kolmas maailmansota on avoin lopetuskohtaus tarinalle, jossa pelaaja valitsee yhden kolmesta maasta, ja koettaa valloittaa kaikki kolme pääkaupunkia, tai voittaa 28 taistelua.

Jin Mu will surely use the circumstances of Uk's birth If Songrim tries to take on the royal family.
Jin Mu käyttää varmasti Ukin syntymän olosuhteita- Jos Songrim yrittää haastaa kuningasperheen.

And if any man try to take Heidi away from me… God help him,!
Jos joku yrittää ottaa Heidin minulta, Jumala häntä auttakoon!