INTENDS TO TAKE in Finnish translation

• aikoo toteuttaa
• aikoo ryhtyä
• aikoo ottaa
• aikoo viedä

Examples of using Intends to take in English and their translations into Finnish

Where a Member State intends to take a measure pursuant to Article 19, the procedure laid
Kun jäsenvaltio aikoo toteuttaa 19 artiklassa tarkoitetun toimenpiteen, sovelletaan tämän artiklan 2-6 kohdassa säädettyä menettelyä,

Did it ever occur to you that Charriba gave us what we wanted… because he intends to take it back again?
Onko mielessäsi käynyt, että Charriba antoi meille haluamamme- koska hän aikoo ottaa sen takaisin?

I'm sorry, but Mr. Almy has made it very clear that he intends to take everything.
Valitan, mutta herra Almy on tehnyt hyvin selväksi, että hän aikoo viedä kaiken.

To conclude, the Commission has taken or intends to take various specific measures in order to resolve the particular problems besetting the Pyrenees,
Johtopäätöksenä komissio on ryhtynyt tai aikoo ryhtyä erilaisiin konkreettisiin toimiin saadakseen ratkaisun Pyreneiden, Alppien

the key actions that the Commission intends to take in order to address them.
keskeisiä toimia, joita komissio aikoo toteuttaa niiden käsittelemiseksi.

I would be very interested to hear how the Commissioner intends to take account of the peculiarities of the defence sector in a directive.
minäkin olisin hyvin kiinnostunut kuulemaan, miten komission jäsen aikoo ottaa puolustusalan erityispiirteet huomioon direktiivissä.

The Committee would therefore ask the Commission to provide information on the measures it intends to take, and on the results already achieved in this respect.
Komitea ehdottaa siksi, että komissio tiedottaisi komitealle, mihin toimiin se aikoo ryhtyä mainituissa asioissa ja mihin tuloksiin on jo päästy.

The question of donor orphans is an important one in the water sector and the Commission intends to take this into account in the conception of the new Water Facility under the 10th EDF.
Vesialan kehitysapua rajoitetusti saavat valtiot(donor orphans) ovat tärkeä kysymys, jonka komissio aikoo ottaa huomioon kymmenenteen EKR: ään kuuluvan uuden vesialan välineen rahoituksen suunnittelussa.

On-going and complementary actions that the Commission intends to take are set out in Annex 1.
Sekä meneillään olevat että täydentävät toimet, joita komissio aikoo toteuttaa, on lueteltu liitteessä I.

like the Council to indicate the measures it intends to take in respect of this Education Minister.
minkälaisiin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä kyseisen opetusministerin osalta.

this Communication highlights the key initiatives that the Commission intends to take in 2003 for the three political priorities.
tuodaan esiin keskeiset aloitteet, jotka komissio aikoo toteuttaa kolmen poliittisen prioriteetin osalta vuonna 2003.

The presentation of the annual policy strategy for 2008 could be the moment when the Commission explains how it intends to take account of the resolution on the work programme.
Vuoden 2008 toimintastrategian esittely voisi olla vaihe, jossa komissio selittää, kuinka se aikoo ottaa huomioon työohjelmaa koskevan päätöslauselman.

Then the President-in-Office comes along and tells this House what measures he now intends to take.
Sitten neuvoston puheenjohtaja tulee ja kertoo meille, mihin kaikkiin toimiin hän aikoo ryhtyä.

the Council of any necessary measures it intends to take.
neuvostolle tarvittavista toimenpiteistä, jotka se aikoo toteuttaa.

Having considered the concerns raised subsequent to the adoption of its Communication on services of general interest in Europe of September 2000 the Commission intends to take a number of concrete actions.
Tarkasteltuaan syyskuussa 2000 antamansa yleishyödyllisiä palveluja Euroopassa käsittelevän tiedonannon jälkeen esitettyjä huolenaiheita komissio aikoo ryhtyä eräisiin konkreettisiin toimiin.

On the other hand, it should ensure that the supporters of an initiative are informed of the action that the Commission intends to take within a reasonable period of time.
Toisaalta olisi varmistettava, että aloitteen tukijat saavat kohtuullisessa ajassa tiedon toimista, joita komissio aikoo toteuttaa.

what action it intends to take, if any, and its reasoning.
mihin toimiin se mahdollisesti aikoo ryhtyä ja toimien perusteet.

The proposal introduces various procedural requirements aimed at ensuring that other competent authorities are notified if a competent authority intends to take exceptional measures related to short selling.
Ehdotuksessa asetetaan menettelyjä koskevia vaatimuksia, joilla pyritään varmistamaan, että muille toimivaltaisille viranomaisille ilmoitetaan asiasta, jos jokin toimivaltainen viranomainen aikoo toteuttaa poikkeuksellisia toimenpiteitä, jotka liittyvät lyhyeksi myyntiin.

what kind of measures it intends to take.
mistä ei ja mihin toimiin se aikoo ryhtyä.

It also indicated that it would be able to report on the action it intends to take this autumn.
Komissio antoi ymmärtää voivansa tiedottaa mitä toimia se aikoo toteuttaa tänä syksynä.