Examples of using Tries to take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His company won the Prime Minister's office award and tries to take all transportation tickets like the Rav-Kav and transfer them to smartphones.
החברה שלו זכתה בפרס משרד רוה״מ, והיא מנסה לקחת את כל הכרטיסים כמו הרב קו ולהעביר אותם אל הטלפון החכם.Our message is thus-- if he tries to take our stones, we will defend them.
המסר שלנו הוא כדלקמן… אם ינסה לקחת את המצבות שלנו, נגן עליהן.The ego's wanting always tries to take from something or from someone;
האגו, שרוצה כל הזמן, ללא הפסקה, מנסה לקחת ממשהו או ממישהו;Well, I swear to God, anybody tries to take my little girl--.
כן? טוב, אני נשבע באלוהים, אם מישהו ינסה לקחת את הילדה הקטנה שלי… היי.the world tries to take them right back.
העולם מנסה לקחת אותם בחזרה.We fought for the King and spilled our blood."But if he tries to take our land, we will fight against him.".
נלחמנו עבור המלך ושפכנו את דמינו, אבל אם הוא ינסה לקחת את אדמתינו אנחנו נלחם נגדו.the world tries to take them right back.
העולם מנסה לקחת אותם חזרה.Push them back. Clear them out. We can't have these kids in the way if Provo tries to take that box.
דחוף אותם חזרה, תסלק אותם הילדים האלה יפריעו בדרך אם פרובו ינסה לקחת את הקופסה.can bite her beloved master if he tries to take her in his arms.
how many stupid reptiles she has, she tries to take what's mine, girlfriend's gonna get stung.
כמה זוחלים מטופשים יש לה, אם היא תנסה לקחת משהו ששלי, האחות תיעקץ.Boromir tries to take the Ring from Frodo,
בורומיר מנסה לחטוף את הטבעת מפרודו,It might not be long before somebody tries to take it off your hands without your consent, shall we say.
אולי לא יעבור זמן רב לפני שמישהו ינסה לקחת אותה ממך שנאמר, ללא הסכמתך.Horg tries to take Hur from Za,
Although he tries to take an independent line,
למרות שהוא מנסה לנקוט קו עצמאי,However, they soon discover Kevin wasn't kidding when he said his mother was a strong-willed woman after she tries to take on Crowley.
עם זאת, הם מגלים שקווין לא התלוצץ שאמר שאמא שלו חזקת אופי, אחרי שהיא ניסתה להשתלט על קראולי.So, it's just my luck a demon tries to take it this year?
You hang on to it with both hands, and if somebody tries to take that from you, what you should do is you should make sure that they pry it from your cold, dead fingers.
אתה נאחז בו בשתי הידיים, ואם מישהו מנסה לקחת זאת ממך, מה שאתה צריך לעשות זה לדאוג שהם יקחו זאת בכוח מידיך הקרות והמתות.which in turn tries to take an electron from another molecule, and so on.
אשר בתורו מנסה לקחת אלקטרון ממולקולה אחרת, וכן הלאה.scream when their father tries to take the colorful little medicine pills that they thought were candies, away from them.
אנחנו מתנהגים כמו תינוקות שבועטים וצורחים כשאביהם מנסה להוציא מידיהם את הגלולות הצבעוניות שהם ראו כסוכריות.which in turn tries to take an electron from another molecule, and so on.
אשר בתורו מנסה לקחת אלקטרון ממולקולה אחרת, וכן הלאה.
