WE ALL UNDERSTAND in Finnish translation

• me kaikki ymmärrämme
• kaikki ymmärtävät
• me kaikki tiedämme

Examples of using We all understand in English and their translations into Finnish

We all understand the seriousness of this matter
Ymmärrämme kaikki asian vakavuuden,

We all understand the danger.
Ymmärrämme kaikki vaaran.

We all understand that the population of Europe is concerned.
Ymmärrämme kaikki, että Euroopan väestö on huolestunut.

We all understand why.
Jokainen meistä ymmärtää syyt.

after Chernobyl, we all understand the nuclear risk.
Tšernobylin katastrofin jälkeen ymmärrämme kaikki, mikä riski ydinvoimaan liittyy.

I'm afraid, Masaki-san… that we all understand.
Pelkäänpä, Masaki-San että ymmärrämme.

We have taken things this far because we all understand the risks involved.
Olemme vieneet asiat näin kauas, koska ymmärrämme kaikki asiaan liittyvät riskit.

No, Your Honor, we all understand the gravity of this situation.
Ei, teidän korkeutenne, ymmärrämme tilanteen vakavuuden.

Pronounce so we all understand.
Lue rauhallisesti, niin me ymmärrämme.

Provided we all understand each other. I am prepared to continue.
Olen valmis jatkamaan, mikäli me kaikki ymmärrämme toisiamme.

Mr President, we all understand the difficulty and the complexity surrounding the WTO negotiations
Arvoisa puhemies, me kaikki ymmärrämme WTO: n neuvottelujen vaikeuden ja monimutkaisuuden

Deputy… as familiar as we all are with the urban crime environment, I think we all understand there are certain processes by which you can reduce the number of overall felonies.
Apulaispäällikkö… Urbaani rikollisuus on meille kaikille tuttua. Me kaikki tiedämme, että on prosesseja, joilla rikostilastoja voi muokata.

I should like to make a brief statement concerning the proposed modifications, so that we all understand their importance with regard to achieving the objectives we have set out.
Haluaisin puhua lyhyesti ehdotetuista muutoksista, jotta me kaikki ymmärrämme niiden merkityksen asettamiemme tavoitteiden saavuttamisessa.

We all understand that discrimination paralyses the internal market
Me kaikki tiedämme, että syrjintä lamauttaa sisämarkkinat

We all understand that the issue of control is a great deal simpler with the single net rule,
Me kaikki ymmärrämme, että valvonta on huomattavasti helpompaa yhden verkon säännön nojalla, mutta tästä asiasta koituu

We all understand how complicated the situation is in Ukraine:
Me kaikki ymmärrämme, miten monimutkainen tilanne on Ukrainalle:

We all understand that developing the muscle body
Me kaikki tiedämme, että kehittäminen lihaksikas

We all understand that we will have to fundamentally change the direction of current policy and this is reflected
Me kaikki ymmärrämme, että meidän on tehtävä perustavaa laatua olevia muutoksia nykyisen politiikan suuntauksessa,

Has to have a beginning, a middle and an end, right? Now, we all understand that a story.
Olla alku, keskikohta ja loppu. Me kaikki tiedämme, että tarinassa täytyy.

We all understand that nobody can return Russia to the path of freedom
Me kaikki ymmärrämme, että Venäjää ei voi palauttaa vapauden