WE MUST UNDERSTAND in Finnish translation

• meidän on ymmärrettävä
• meidän täytyy ymmärtää
• meidän pitää ymmärtää
• on selvää

Examples of using We must understand in English and their translations into Finnish

We must understand that trying desperately to obey the law cannot take anyone closer to God;
Meidän täytyy ymmärtää, ettei vajavainen lain noudattaminen voi viedä ketään yhtään lähemmäksi Jumalaa,

Okay children, we must understand that the insects of the rainforest help the delicate balance of life here.
Lapset, meidän pitää ymmärtää, että sademetsän hyönteiset pitävät yllä haurasta tasapainoa.

But we must understand that rich plasma contains adhesion molecules necessary for joining the plates to the subendothelial cells.
Mutta meidän on ymmärrettävä, että rikas plasma sisältää adheesiomolekyylit tarpeen liittymisen levyjen subendoteeliseen soluihin.

We must understand the factors that provoke feelings of risk in consumers
Meidän täytyy ymmärtää, mitkä tekijät herättää tunteita riskin kuluttajille

We would have liked to achieve everything by now, but we must understand that sometimes we cannot achieve what everybody wants.
Olisimme halunneet jo saada aikaan kaiken, mutta on selvää, että emme aina saa, mitä haluamme.

We must understand that edema is not the norm,
Meidän on ymmärrettävä, että turvotus ei ole normi,

the degradation of morals are not separate matters; this is what we must understand.
moraalin rappeutuminen, meidän täytyy ymmärtää, ettei se ole mikään irrallinen asia.

Thus, we must understand that the psychological restoration of a person has an important meaning,
Siksi meidän on ymmärrettävä, että henkilön psykologisella palauttamisella on tärkeä rooli

The New Message states that to understand what God is doing in our world, we must understand what God is doing in the entire universe.
Uusi Sanoma sanoo, että ymmärtääkseen mitä Jumala tekee tässä maailmassa, meidän täytyy ymmärtää mitä Jumala tekee koko universumissa.

offering solutions, we must understand it better.
tarjoamme ratkaisuja, meidän on ymmärrettävä sitä paremmin.

appreciate its benefits we must understand it.
sen hyödyksi arvioimiseksi meidän on ymmärrettävä se.

If we are to find a solution, therefore, we must understand the causes of Iran's behaviour.
Jos haluamme näin ollen löytää ratkaisun, meidän on ymmärrettävä Iranin käyttäytymisen syyt.

I too regret the violence that we saw yesterday, but we must understand the frustration that the dockers are feeling at the moment.
Olen lisäksi pahoillani eilen tapahtuneista väkivaltaisuuksista, mutta on ymmärrettävä, että satamatyöntekijät ovat tällä hetkellä turhautuneita.

Secondly, we must understand that we must make our citizens themselves understand that,
Toiseksi on ymmärrettävä, että kansalaiset on saatava ymmärtämään itse,

We must understand that the vision of the EU cannot simply be swept under the carpet;
Meidän on käsitettävä, että EU: n tulevaisuudennäkymää ei voi pyyhkiä vain maton alle,

This physics we must understand more carefully,
Tätä fysiikkaa on ymmärrettävä tarkemmin, jotta voimme selvittää,

We must understand that missionary work is not about creating a new office of a mission
Täytyy ymmärtää, että lähetystyön tarkoituksena ei ole synnyttää jotakin lähetysjärjestön osaa

On the other hand, we must understand that India bears a serious share of the responsibility for the failure of the Doha Round within the framework of the World Trade Organisation.
Toisaalta on tiedostettava, että Intialla on melkoinen osavastuu Dohan kierroksen epäonnistumisesta Maailman kauppajärjestössä.

We must understand that the mafia crisis concerns the whole of Europe,
Meidän on tiedostettava, että mafiakriisi koskee koko Eurooppaa,

Anyway, I mean to say that we must understand the problems which are hidden behind other problems we are faced with on occasions.
Joka tapauksessa tarkoitukseni on sanoa, että meidän on ymmärrettävä ne ongelmat, jotka kätkeytyvät toisten sellaisten ongelmien taakse.