WE ARE ENTERING in Finnish translation

• olemme siirtymässä
• olemme astumassa
• olemme aloittamassa
• saavumme
• olemme tulossa
• on alkamassa
• asetumme

Examples of using We are entering in English and their translations into Finnish

Since we are entering an election campaign, it is only
Koska olemme aloittamassa vaalikampanjaa, on aivan oikeutettua kysyä,

We are entering a time in which there is no need to own but only to use material things.
Olemme siirtymässä aikaan, jossa tavaraa ei ole tarvetta omistaa, vaan vain käyttää.

And you're talking to me about cherries? We are entering the atmosphere of an uncharted planet at a couple thousand miles per hour to check out a distress beacon.
Ja sinä puhut minulle kirsikoista? Saavumme vieraan planeetan ilmakehään tonni lasissa, koska saimme hätäkutsun.

We are entering a new phase
Olemme aloittamassa uutta kautta,

in discussing defence matters we are entering into important and sensitive areas of national sovereignty.
keskustellessamme puolustusasioista olemme siirtymässä kansallisen riippumattomuuden tärkeille ja arkaluonteisille osa-alueille.

We are entering the twilight zone, where many animals have become completely transparent. a weird world of gloom.
Saavumme hämärälle vyöhykkeelle- outoon maailmaan, jossa moni eläin on täysin läpinäkyvä.

it shows how we are entering into a completely new phase in economic history.
miten olemme tulossa taloushistoriassa aivan uuteen vaiheeseen.

I would also like to point out that we are entering the fifth year of the Syrian crisis with no end in sight.
Haluaisin myös muistuttaa, että Syyrian kriisissä on alkamassa viides vuosi, eikä loppua ole näkyvissä.

and now we are entering into twenty-first year.
ja nyt on alkamassa kahdeskymmenesensimmäinen vuosi;

We are entering an exciting year.
Vuodesta on tulossa jännittävä vuosi,

GM corn, manipulation of the living organism, transplanting animal organs into human beings- we are entering unknown territory
Transgeeninen maissi, elävän luonnon manipulointi, eläinten elimistä peräisin olevien kudosten siirto ihmiselle: olemme astumassa tuntemattomaan maailmaan

So I cannot accept that we are entering a grey zone,
En siis usko, että siirrymme harmaalle alueelle,

We are entering the final stage of a process which began with such inspiration almost thirteen years ago with the collapse of the Berlin Wall.
Olemme siirtymässä sen prosessin viimeiseen vaiheeseen, joka käynnistyi suuren innoituksen myötä lähes 13 vuotta sitten Berliinin muurin romahtamisen jälkeen.

Madam President, we are entering into a quite different subject which is the European Union's strategy against tobacco consumption.
(ES) Arvoisa rouva puhemies, siirrymme melko erilaiseen aiheeseen, joka on Euroopan unionin toiminta tupakankulutuksen vähentämiseksi.

All the indicators both inside and outside Europe suggest that we are entering a phase of above-average currency stability,
Kaikki tiedot Euroopan sisä- ja ulkopuolella viittaavat siihen, että siirrymme keskimääräistä vakaampien valuuttojen vaiheeseen,

We are entering into the negotiations in the Conciliation Committee with the Council,
Me aloitamme neuvottelut sovittelukomiteassa neuvoston kanssa,

We are entering the age when plans of the house were an indispensable aid to the aspirant solver of detective stories, and when cleverness was more important than suspense.
Olemme saapumassa aikaan, jolloin talojen pohjapiirustukset olivat välttämätön apuväline(harrastelija)yksityisetsivän työssä, ja jolloin näppärä juoni oli tärkeämpää kuin jännitys.

We are warned that we are entering an area for sensitive Firefox settings,
Olemme varoittaneet, että pääsemme herkkien Firefox-asetusten alueelle

When anyone can participate, we are entering a wild world of opportunities that can involve a new way of doing scientific
Kun kuka tahansa voi osallistua tutkimukseen, mennään tavallaan villeihin ympäristöihin, mutta siihen voi liittyä myös uusi tapa tehdä tieteellistä

We are entering a new phase in which- I hope- the way can also be reopened towards a Constitution for Europe.
Aloitamme uuden vaiheen, jossa toivoakseni voidaan avata myös uudelleen reitti kohti Euroopan perustuslakia.