WHICH DO NOT MEET in Finnish translation

• jotka eivät täytä
• jotka eivät vastaa

Examples of using Which do not meet in English and their translations into Finnish

Member States are required to prohibit transport which does not meet the requirements of the Directive.
Jäsenvaltioiden on kiellettävä kuljetukset, jotka eivät täytä direktiivin vaatimuksia.

Errors mainly occur when beneficiaries claim for expenditure which does not meet funding conditions.
Virheitä tapahtuu enimmäkseen silloin, kun edunsaajat vaativat maksettavaksi menoja, jotka eivät vastaa rahoitusehtoja.

That does not alter the fact that there is printed matter which does not meet this claim.
Sitä ei muuta mitenkään myöskään se tosiasia, että on olemassa painotuotteita, jotka eivät täytä tätä vaatimusta.

A site located in France, for example, cannot produce chocolate which does not meet the French standards.
Esimerkiksi Ranskaan sijoitettu tehdas ei voi tuottaa suklaata, joka ei täytä ranskalaisia sääntöjä,

investigating sites displaying Adsense and removing ones which don't meet the criteria.
tutkivat näyttävät sivustot Adsense ja poistamalla niitä, jotka eivät täytä kriteereitä.

Needless to say, we should not simply export food which does not meet our safety standards to those countries.
Meidän ei tietenkään pidä viedä näihin maihin ravintoa, joka ei täytä omia turvallisuusnormejamme.

In our view, the amendments tabled represent, in general, an out-of-date agricultural policy which does not meet the conditions and needs of modern global society.
Käsityksemme mukaan siinä ehdotetut tarkistukset edustavat pääsääntöisesti vanhentunutta maatalouspolitiikkaa, joka ei vastaa nykyaikaisen, globaalin yhteiskunnan ehtoja ja tarpeita.

I would like to begin by stressing that I come from a region which does not meet Objective 1 criteria.
Haluan aloittaa korostamalla, että tulen alueelta, joka ei täytä tavoitteen 1 kriteerejä.

we must regrettably adopt a directive tomorrow which does not meet our own criterion of better regulation.
huomenna meidän on valitettavasti hyväksyttävä direktiivi, joka ei vastaa omia paremman sääntelyn kriteereitämme.

Errors mainly occur at the level of beneficiaries in the Member States who claim for expenditure which does not meet funding conditions.
Edunsaajat jäsenvaltioissa toimivat virheellisesti, jos ne vaativat maksettavaksi menoja, jotka eivät vastaa rahoitusehtoja.

Point 4 of Annex III to Decision 98/256 as amended provides that any animal which does not meet all of the requirements of the DBES must be automatically rejected.
Muutetun päätöksen 98/256/EY liitteessä III olevan 4 kohdan mukaan eläin, joka ei täytä kaikkia DBES-järjestelmän vaatimuksia, on hylättävä ilman eri toimenpiteitä.

Most were very small microcredit institutions operating locally, which did not meet the minimum requirements in terms of financing volumes to be generated at least 100 microloans per year in portfolios under Progress Microfinance.
Useimmat olivat hyvin pieniä, paikallisesti toimivia mikroluottolaitoksia, jotka eivät täyttäneet toteutettavaa rahoitusvolyymiä koskevia vähimmäisvaatimuksia vähintään 100 mikroluottoa vuodessa Progress-mikrorahoitusjärjestelyyn kuuluvissa salkuissa.

Therapeutic efficacy was defined as a clinical improvement which did not meet the criteria for other beneficial outcomes.
Hoitoteho määriteltiin kliiniseksi paranemiseksi, joka ei täyttänyt muiden suotuisten tulosten kriteereitä.

The number of applications which did not meet the substantive conditions for immunity increased in 2005 as compared with previous years.
Niiden hakemusten lukumäärä, jotka eivät täyttäneet sakoista vapauttamiselle asetettuja aineellisia edellytyksiä, kasvoi vuonna 2005 aiempiin vuosiin verrattuna.

According to the Parliament, in any event, it was not conceivable to award the contract to an undertaking which did not meet the selection criteria.
Parlamentin mukaan ei joka tapauksessa ollut mahdollista tehdä sopimusta yrityksen kanssa, joka ei täyttänyt valintaperusteita.

In spite of the above obligations, Spain automatically recognised dental degrees obtained in Latin American countries and which did not meet the Directive's minimum criteria.
Edellä mainituista velvoitteista huolimatta Espanja tunnusti automaattisesti Latinalaisen Amerikan maissa hankitut hammaslääketieteen tutkinnot, jotka eivät täyttäneet direktiivien vähimmäisvaatimuksia.

We cannot allow a situation where we bring in food from third countries- Brazil or elsewhere- which does not meet our production standards
Emme voi sallia sellaista tilannetta, jossa tuomme kolmansista maista- esimerkiksi Brasiliasta- elintarvikkeita, jotka eivät täytä tuotannolle asetettuja vaatimuksiamme,

The monitoring done« Outside Sampling»- composed of cases which did not meet the conditions of the B Sample but could still be
Otoksen ulkopuolisten tapausten(jotka eivät täytä B-otoksen edellytyksiä mutta saattavat silti olla perintätoimien seurannan kannalta merkityksellisiä)

If, in the trustee's opinion, an offer which does not meet the criteria set out in Article 1 would achieve the same result as the"en bloc" solution, the trustee should set out the reasons for this in his report to the Commission.
Jos uskotun miehen mielestä tarjous, joka ei täytä 1 artiklassa asetettuja perusteita, johtaisi samaan tulokseen kuin myynti kokonaisuutena, uskotun miehen on ilmoitettava syyt komissiolle laatimassaan selvityksessä.

Will it allow the Phare programme to fund a project which does not meet the EU requirement for the environmental impact of public
Salliiko neuvosto, että Phareohjelman määrärahoista annetaan taloudellista tukea hankkeeseen, joka ei täytä EU: n ympäristövaikutusarviointia koskevia vaatimuksia,