WHICH IS PARTICULARLY in Finnish translation

• joka on erityisen
• joka on erityisesti

Examples of using Which is particularly in English and their translations into Finnish

A Directive also allows for different degrees of harmonisation depending on the specific aspects touched upon, which is particularly important given the different,
Direktiivi mahdollistaa myös eriasteisen yhdenmukaistamisen riippuen yksittäisistä näkökohdista, mikä on erityisen tärkeää, koska sääntelyn kohteena on erilaisia

One effective instrument for increasing the availability of jobs, which is particularly important for young Europeans,
Yksi tehokas väline työpaikkojen saatavuuden lisäämiseksi, mikä on erityisen tärkeää nuorille eurooppalaisille,

increase the effective use of funds, which is particularly important for a country like Lithuania.
tehostaisi varojen käyttöä, mikä on erityisen tärkeää Liettuan kaltaiselle valtiolle.

This clarifies the movement towards more facilities to cover multilingualism, which is particularly important for enlargement.
Siinä selvennetään pyrkimyksiä täyttää monikielisyyden aiheuttamat vaatimukset aiempaa paremmin, mikä on erityisen tärkeää unionin laajentuessa.

We believe that in this way we can cope with the habitual use of exemptions for protectionist reasons, which is particularly damaging to Swedish industry.
Uskomme, että tällä tavalla voimme käsitellä poikkeusten yleistä käyttöä protektionistisiin tarkoituksiin, mikä on erityisen haitallista Ruotsin teollisuudelle.

will be collected and used for political purposes, which is particularly dangerous comes the elections in a year's time.
niitä käytetään poliittisiin tarkoitusperiin, mikä on erityisen vaarallista vuoden kuluessa toimittavia vaaleja silmällä pitäen.

This measure penalises the outlying countries of the European Union, which is particularly onerous in the context of the financial crisis that we are currently experiencing.
Tämä toimenpide rankaisee Euroopan unionin syrjäisiä maita, mikä on erityisen raskasta tämän talouskriisin aikana.

Finland's development policy focuses on strengthening the economic development of developing countries, which is particularly important in Africa.
Suomen kehityspolitiikka painottaa kehitysmaiden taloudellisen kehityksen vahvistamista, mikä on erityisen tärkeää Afrikassa.

the natural resources few and which is particularly far from the major centres of the world.
luonnonvarat vähäiset ja joka on varsin kaukana maailman keskuksista.

The soil in these pots for a long time retains moisture, which is particularly important during the hot summer.
Maaperän Näissä ruukuissa pitkään säilyttää kosteutta, mikä on erityisen tärkeää kuumina.

There is endless adjustable tilt and height adjustment, which is particularly useful for adjusting after installation.
Siinä on loputtomiin säädettävä kallistus- ja korkeussäätö, mikä on erityisen hyvä apu asennuksen jälkeisessä säätämisessä.

Accordingly, this proposal aims at improving the cash flow of European business which is particularly important in times of economic downturn.
Näistä syistä tämän ehdotuksen tavoitteena on parantaa eurooppalaisten yritysten kassavirtaa, mikä on erityisen tärkeää laskukauden aikana.

the alternatives to animal testing, which is particularly critical in basic
vaihtoehtoja eläinkokeille, mikä on erityisen ratkaisevaa perustutkimuksessa

on actual circumstances and available resources, which is particularly important in the current financial climate.
käytettävissä olevista resursseista riippuen, mikä on erityisen tärkeää nykyisessä taloudellisessa ympäristössä.

the trusted face system has significantly improved since Android 6.0 Marshmallow, which is particularly useful for tablets
luotettu kasvot järjestelmä on merkittävästi parantunut vuodesta Android 6 Vaahtokaramelli, joka on erityisen hyödyllinen tablettien

we suggest heading to La Caleta de Gràcia(C/ del Torrent de l'Olla, 121), which is particularly skilled at accommodating large parties.
suosittelemme menossa La Caleta de Gràcia(C/ del Torrent de l'Olla, 121), joka on erityisen taitava mahtuu suuria puolueita.

Sadly, this phenomenon is not restricted to Romania alone, but I particularly hope that the Romanian authorities will distinguish themselves by eliminating this fault as well- which is particularly apparent in their preparations for accession to the European Union- and respect civil rights.
Ilmiö ei valitettavasti koske ainoastaan Romaniaa, mutta toivon, että erityisesti Romanian viranomaiset kunnostautuisivat tämänkin vitsauksen korjaamisessa- vitsauksen, joka on erityisesti tullut esille niiden liittymisvalmisteluissa Euroopan unioniin- ja kunnioittaisivat kansalaisoikeuksia.

Triangular cases involve a transfer pricing transaction between two Member State associated enterprises which is particularly difficult to resolve because another associated enterprise,
Kolmenvälisissä tapauksissa on kyseessä kahden eri jäsenvaltioissa sijaitsevan keskenään etuyhteydessä olevan yrityksen välinen siirtohinnoittelu, jota on erityisen hankala ratkaista,

Mr President, please allow me to stress your personal commitment to the European project, which is particularly useful and necessary at a time when the situation in the European Union is causing many doubts amongst the citizens.
Arvoisa presidentti, haluan painottaa henkilökohtaista sitoutumistanne Eurooppa-hankkeeseen, sillä se on erittäin tarpeellista ja tärkeää nyt, kun Euroopan unionin tilanne aiheuttaa kansalaisissa paljon huolta.

I am thinking of the third pillar, which is particularly important for human rights
Muistutan kolmannesta pilarista, joka on erittäin tärkeä ihmisoikeuksien