Examples of using Which sets out in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In the United Kingdom a Communications White Paper has been published, which sets out a new framework for communications regulation75.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa on julkaistu viestintää koskeva valkoinen kirja, jossa määritellään viestinnän sääntelyn uusi kehys75.The EESC welcomes the European Commission communication on eAccessibility which sets out important proposals and commitments in the field of, public procurement,
ETSK suhtautuu myönteisesti Euroopan komission julkistamaan esteetöntä tietoyhteiskuntaa koskevaan tiedonantoon, jossa luetellaan tärkeitä ehdotuksiaOur Privacy Policy, which sets out the terms on which we process any personal data we collect from you, or that you provide to us.
Yksityisyydensuojakäytäntömme, jossa esitetään ehdot, Linguistic Diversity(SEC 2002 1234)13 which sets out the European Commission's philosophy
kielellisen monimuotoisuuden edistämistä koskevaan kuulemisasiakirjaan(SEK2002 123413), jossa esitellään Euroopan komission näkökulmiasigned the European Charter for Small Enterprises, which sets out principles for improving the business environment for SMEs.
allekirjoitti pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan, jossa vahvistetaan pk-yritysten toimintaympäristön parantamiseen tähtäävät periaatteet.It is quite clear that such a decision would be in violation of the OLAF Regulation, which sets out that you as a Commission, require a positive statement from the monitoring committee.
On täysin selvää, että sellainen päätös olisi OLAFin asetuksen vastainen, jossa määrätään, että komissio tarvitsee valvontakomitean myönteisen lausunnon.In writing.- A co-ordinated long-term policy is needed which sets out ways to tackle climate change by sector.
Kirjallinen.-(EN) Tarvitaan yhtenäistä pitkän aikavälin politiikkaa, jossa määritetään ilmastonmuutoksen torjuntakeinot aloittain.The Commission carried out an Impact Assessment, which sets out in more detail the findings as regards the socio-economic impacts
Komissio toteutti vaikutusten arvioinnin, jossa esitetään yksityiskohtaisesti tulokset, the European Environment Agency's report, which sets out the various effects of global warming in Europe.
etenkin Euroopan ympäristökeskuksen raportin perusteella, jossa esitellään ilmaston lämpenemisen eri vaikutuksia Euroopassa.the recently adopted Regulation(EU) 2015/2120, which sets out rules for ensuring open internet and abolishing roaming surcharges.
2015/2020, jossa vahvistetaan säännöt avoimen internetin varmistamista ja verkkovierailujen lisämaksujen poistamista varten.The Commission has published a recommendation on auditor independence which sets out the conditions under which such services are still allowed.
Komissio on antanut suosituksen, More particularly, the European Council welcomes the Joint Declaration presented by the social partners, which sets out constructive positions on temporary work,
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen etenkin työmarkkinaosapuolten passed a report this week with a huge majority which sets out some really ambitious ideas for joint action to complete the single market.
hyväksyi tällä viikolla valtavalla enemmistöllä mietinnön, jossa esitetään joitakin todella kunnianhimoisia ajatuksia yhteisistä toimista yhtenäismarkkinoiden loppuun saattamiseksi.Currently, under existing Treaty provisions the EIB publishes an environmental policy statement which sets out its general approach.
Nykyään nykyisten perustamissopimuksen määräysten mukaisesti EIP julkistaa lausuman ympäristöpolitiikasta, jossa esitetään sen yleinen lähestymistapa.The ESDP report to Göteborg contains a police action plan, which sets out the next steps in the process.
Göteborgin kokousta varten tehty ETPP-raportti sisältää poliiseja koskevan toimintasuunnitelman, jossa esitetään prosessin seuraavat vaiheet.the second set concerns Annex II to the regulation which sets out in detail the provisions for implementing the basic principles.
asetukseen liittyviä artikloja ja toinen sarja asetuksen liitettä II, jossa esitetään yksityiskohtaiset määräykset perusperiaatteiden täytäntöönpanosta.In writing.- I voted in favour of this proposal for a Council regulation, which sets out a plan for the recovery of bluefin tuna stocks in the Eastern Atlantic and the Mediterranean.
Kirjallinen.-(EN) Kannatin tätä mietintöä ehdotuksesta neuvoston asetukseksi, jossa esitetään tonnikalakantojen elvytyssuunnitelmaa Itä-Atlantilla ja Välimerellä.I should like to thank the rapporteur for his report, which sets out very precisely the trends in this dynamic sector of science and technology.
haluan kiittää esittelijää mietinnöstä, jossa esitetään hyvin tarkkaan tämän dynaamisen tiede- ja teknologia-alan suuntaukset.The Council noted Commissioner BOLKESTEIN's presentation of the latest version of the Scoreboard, which sets out the progress made in reaching the internal market's aims.
Neuvosto pani merkille komission jäsen Frits BOLKESTEINin esittelemän uuden version tulostaulusta, jossa esitetään sisämarkkinoiden tavoitteiden saavuttamisessa tapahtunut edistyminen.The safest control system on the market DC2 complies with the new ISO 13849-1 safety standard, which sets out stringent requirements for all the components in a control system- hydraulics, electronics and software.
Tuotetiedot Markkinoiden turvallisin ohjausjärjestelmä DC2 täyttää uuden turvallisuusstandardin ISO 13849-1, joka asettaa tiukat vaatimukset ohjausjärjestelmän kaikille osille, kuten hydrauliikalle, elektroniikalle ja ohjelmistolle.
