WORK PAY in Finnish translation

• työnteosta kannattavaa
• työnteon kannattavuus
• työn kannattavuutta
• työ kannattamaan
• työnteko kannattavaksi
• työnteon kannattavaksi

Examples of using Work pay in English and their translations into Finnish

The contribution that employment policies can make is reflected in the existing guidelines that concentrate on‘making work pay' and on pricing people back into jobs,
Työllisyyspolitiikan merkitys on otettu huomioon voimassa olevissa suuntaviivoissa, joissa keskitytään tekemään”työnteko kannattavaksi” ja hinnoittelemaan erityisesti vähän koulutetut

tax systems are the core of policies to make work pay, also the non-financial incentives such as care services for children,
verojärjestelmiin sisältyvät taloudelliset kannustimet muodostavat työnteon kannattavaksi tekemiseen tähtäävän politiikan ytimen, merkittävä rooli on myös muilla

The four objectives- namely, to make work pay and to provide secure income,
Neljä tavoitetta- työnteon kannattavuuden lisääminen ja toimeentulon takaaminen,

we must make work pay; we must have a more dynamic social model aimed at getting more people into work- particularly those traditionally excluded; we must avoid having a two-tier workforce and we need a more productive workforce.
tehtävä työstä kannattavaa ja meillä on oltava dynaamisempi yhteiskuntamalli, jonka tarkoituksena on saada yhä useammat ihmiset työelämään- erityisesti heidät, jotka ovat perinteisesti jääneet työelämän ulkopuolelle.

it also emphasises the importance of focusing on the need to make work pay as a way to combat poverty and exclusion.
parantamisen vahvemmin esiin ja korostanut myös tarvetta keskittyä työn kannattavuuden lisäämiseen keinona torjua köyhyyttä ja syrjäytymistä.

up of disability and incapacity-for-work benefits and by making work pay for low and high-income earners receiving unemployment and parental benefits.
työkyvyttömyysetuuksien saajien määrän kasvuun ja tekemällä työnteosta kannattavaa työttömyys- ja vanhempainetuuksia saaville pieni- ja suurituloisille.

In particular, most Member States undertook efforts to make work pay by e.g. increasing work-related tax credits(Belgium,
Useimmat jäsenvaltiot pyrkivät erityisesti saamaan työn tuottamaan esimerkiksi lisäämällä työhön liittyviä verohyvityksiä(Belgia,

making work pay and life-long learning, particularly for those
kuten pääsyä työmarkkinoille, työn kannattavuutta ja elinikäistä oppimista etenkin niiden kohdalla,

benefit systems to make work pay;(ii) improve the efficiency of active labour market policies;(iii)
sopeutettava vero- ja etuusjärjestelmiä, jotta työnteosta tulee kannattavaa,( ii) vahvistettava aktiivista työmarkkinapolitiikkaa parantamalla sen tehokkuutta,( iii)

benefit systems to make work pay, increasing labour market participation in line with the Lisbon targets,
etuisuusjärjestelmien muuttaminen työteon kannattavuuden lisäämiseksi, työmarkkinoille osallistumisen lisääminen Lissabonin tavoitteiden mukaisesti,

Don't have to work, pay taxes, find parking.
Ei tarvitse käydä töissä, maksaa veroja tai löytää parkkipaikkaa.

Have you done any work, paid or unpaid, over the last fortnight?
Oletteko tehnyt työtä, palkalla tai palkatta, viimeisen kahden viikon aikana?

However, hard work pays off.
Kova työ palkitsee kuitenkin tekijänsä.

make sure that work pays.
jolloin voitaisiin varmistaa, että työnteko kannattaa.

employability and ensure that work pays.
joilla tuetaan työllistyvyyttä ja varmistetaan, että työnteko kannattaa.

ensure that regular work pays.
että laillinen työnteko kannattaa.

women in areas of work, pay and social security
naisten tasa-arvoiseen kohteluun työn, palkan ja sosiaaliturvan aloilla

a number of people work, pay tax and support a certain number of children, youngsters, the sick and old.
tietty määrä väestöstä on töissä ja maksaa veroja ja voi siten huoltaa tietyn määrän lapsia nuoria, sairaita ja vanhuksia.

Hard work pays off, and about half an hour later, allof usreached the top of the mountain.
Kova työ maksaa pois, ja noin puoli tuntia myöhemmin kaikki pääsimme vuoren huipulle.

other active labour market measures and ensuring that work pays, as well as removing unemployment, poverty and inactivity traps.
helpottamalla koulutukseen pääsyä ja muiden aktiivisten työmarkkinatoimenpiteiden saatavuutta ja varmistamalla, että työnteko on kannattavaa sekä poistamalla työttömyys-, köyhyys- ja kannustinloukut.