A BEST PRACTICES in French translation

• des pratiques exemplaires
• pratiques optimales
• meilleures pratiques
• bonnes pratiques
• best practices

Examples of using A best practices in English and their translations into French

Development of a best practices protocol for use in NAFTA transportation infrastructure projects.
Élaboration d'un protocole de pratiques exemplaires pour les projets d'infrastructure de transport lié à l'ALÉNA.

To help overcome this gap, ADVIM has developed a website featuring a best practices observatory, documentation,
Pour aider à surmonter cette insuffisance, ADVIM a développé un site web proposant un observatoire de bonnes pratiques en plaidoyer, une documentation

To create a best practices guide to be used by governmental
Créer un recueil des pratiques optimales à être utilisé par des organismes officiels

Hold a best practices session in collaboration with the Secretariat's Chief Information Officer;
Organiser une s ance sur les pratiques exemplaires de concert avec le dirigeant principal de l'information du Secr tariat;

The cooperation of these three institutions will result in a best practices manual encompassing the most effective and efficient practices of those international war crimes courts.
La coopération de ces trois institutions aboutira à la publication d'un recueil des pratiques optimales appliquées par les tribunaux pénaux internationaux chargés de juger les crimes de guerre.

Establish a best practices network to share information
Créer un réseau de pratiques exemplaires afin de partager des informations

WP.1 may wish to continue discussing the development of a best practices guide for individuals in charge of hiring buses for school trips.
Le WP.1 souhaitera peut-être poursuivre la discussion concernant l'élaboration d'un guide des meilleures pratiques à l'intention des personnes chargées de la location d'autobus pour des voyages scolaires.

There is a Best Practices Focal Point in the Office of the Chief of Staff,
Il existe un Coordonnateur des pratiques optimales qui relève du Bureau du chef d'état-major

A Best Practices Review has been completed
Un examen des meilleures pratiques a été réalisé,

A best practices analysis has been conducted to characterize management practices and solutions that result in"best-in-class" performance.
Une analyse des pratiques optimales a été effectuée en vue de répertorier les méthodes de gestion qui ont donné les meilleurs résultats.

WP.1 will continue to discuss the development of a best practices guide for individuals in charge of hiring buses for school trips.
Le Groupe de travail continuera à débattre de l'élaboration d'un guide de pratiques optimales à l'intention des personnes chargées de louer des autobus pour les voyages scolaires.

Completed in July 2014, a best practices review of community alert networks assessed that such networks were effective protection tools.
Il ressort d'un examen des pratiques optimales des réseaux d'alerte locale, effectué en juillet 2014, que ces réseaux sont des outils de protection efficaces.

The objective of those meetings was to draft a best practices guide that would support States in the implementation of the confiscation provisions of the Convention;
Elles avaient pour objectif l'élaboration d'un guide de pratiques optimales qui aiderait les États à appliquer les dispositions de la Convention relatives à la confiscation;

A Best Practices Guide to Fishing Vessel Stability- a United States Coast Guard publication.
A Best Practices Guide to Fishing Vessel Stability- une publication de la Garde côtière des États-Unis en anglais seulement.

A first priority appeared to be a best practices library to pool the expertise of scientists, large international companies and small producers.
La première priorité qui s'est dégagée fut la mise en place d'une bibliothèque de bonnes pratiques par le partage d'expériences entre scientifiques, grandes entreprises internationales et petits producteurs.

Studying the possibility of preparing a best practices guide for the media that would include recommendations for preventing the sexist processing of information.
Envisager la possibilité d'élaborer un guide de bonnes pratiques à l'intention des médias, qui comprendrait des recommandations quant aux moyens d'éviter le traitement sexiste de l'information.

A best practices officer was recruited for MONUC in 2003,
Un spécialiste des pratiques optimales a été recruté pour la MONUC en 2003,

A best practices guide and a guide on health effects
Un guide de bonnes pratiques et un autre portant sur les effets sur la santé

he/she would develop a best practices strategy and plan of action.
il/elle élaborerait une stratégie des pratiques optimales et un plan d'action.

Currently all award submissions for the past seven years can be found in a best practices database in the Members Section.
Tous les dossiers de candidature des sept dernières années se trouvent dans la section du site web réservée aux membres, dans la base de données des meilleures pratiques.