A CONTROL DEVICE in French translation

• d'un appareil de contrôle
• un dispositif de commande
• d'un dispositif de régulation
• un dispositif de contrôle
• un dispositif antipollution

Examples of using A control device in English and their translations into French

In consequence, all vehicles covered by this Agreement, put into service for the first time after the expiry of this period, shall be equipped with a control device conforming to these new requirements.
En conséquence, tous les véhicules visés par le présent Accord qui auront été mis en circulation pour la première fois après l'expiration de ce délai devront être équipés d'un appareil de contrôle conforme à ces nouvelles prescriptions.

a performance parameter that indicates whether a control device is being properly operated and maintained shall be monitored.
un paramètre de performance qui indique si un dispositif antipollution est correctement utilisé et entretenu.

on the heating elements and optionnally, a control device.
sur les résistances chauffantes et en option d'un dispositif de régulation.

during which he drove a vehicle fitted with a control device in conformity with Appendix 1.
un véhicule équipé d'un appareil de contrôle conforme à l'appendice 1.

on the heating elements, and optionally, a control device.
sur les résistances chauffantes et en option d'un dispositif de régulation.

All vehicles covered by this Agreement which entered into service for the first time after the expiry of this deadline shall accordingly be equipped with a control device conforming to these new requirements.
En conséquence, tous les véhicules couverts par le présent Accord, mis pour la première fois en circulation après l'expiration de ce délai, devront être équipés d'un appareil de contrôle conforme à ces nouvelles prescriptions.

When a driver drives a vehicle equipped with a control device conforming to Appendix 1,
A Lorsque le conducteur conduit un véhicule équipé d=un appareil de contrôle conforme à l=appendice 1,

A tachograph card issued by the authorities of a Contracting Party to a control device manufacturer, a fitter, a vehicle manufacturer
Une carte tachygraphique délivrée par les autorités d'une Partie contractante à un constructeur d'appareil de contrôle, un installateur, un constructeur de véhicules

pivot windows, and skylights by means of a control device.
grâce à un dispositif de commande, l'ouverture et la fermeture de fenêtres en saillie, basculantes, à lamelles et de lucarnes.

When working as a control device, a photocell not only counts the labels
Utilisée en tant qu'unité de contrôle, une photocellule permet non seulement de compter les étiquettes,

However, Article 3.2 states that a Contracting Party may choose instead to accept manual records completed by the driver instead of a control device.
Toutefois, selon le paragraphe 2 de l'article 3, toute Partie contractante peut choisir de n'exiger que des feuilles d'enregistrement remplies à la main par le conducteur, au lieu d'un appareil de contrôle.

For the purposes of the following provisions electrical braking systems are service breaking systems consisting of a control device, an electromechanical or electrohydraulic transmission device,
Pour les besoins des dispositions qui suivent, les systèmes de freinage électriques sont des systèmes de freinage de service consistant en un dispositif de commande, une transmission électromécanique ou électrohydraulique

Contracting Parties shall take any measures necessary to ensure that the resale or decommissioning of a control device cannot detract, in particular, from the satisfactory application of this paragraph.
Les Parties contractantes prennent toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que les opérations de revente ou de mise hors service des appareils de contrôle ne peuvent pas nuire notamment à la bonne application du présent paragraphe.

use on vehicles registered in their territory of a control device according to the requirements of this Agreement and the Annex
l'utilisation sur les véhicules immatriculés sur leur territoire d'un appareil de contrôle conformément aux prescriptions du présent Accord,

If the vehicle is equipped with a control device conforming to Appendix 1B,
Au cas où le véhicule est équipé d'un appareil de contrôle conforme à l'appendice 1B,

protection jacket, a control device(sensor or thermostat)
de sa jaquette de protection, d'un dispositif de régulation(sonde ou thermostat)

Where the vehicle is fitted with a control device in conformity with Appendix 1B,
Au cas où le véhicule est équipé d'un appareil de contrôle conforme à l'appendice 1B,

Vehicles brought into circulation for the first time more than five years after the date when this amendment was adopted shall be equipped with a control device conforming to the requirements of this Agreement
Les véhicules mis en circulation pour la première fois plus de 5 ans après la date d'adoption du présent amendement devront être équipés d'un appareil de contrôle conforme aux prescriptions du présent Accord,

performance parameter monitored to indicate whether a control device is being properly operated
le paramètre de performance qui est surveillé pour indiquer si un dispositif antipollution est correctement utilisé

the driver card where a driver is required to drive a vehicle fitted with a control device in conformity with Appendix 1B.
de la carte de conducteur au cas où le conducteur est appelé à conduire un véhicule équipé d'un appareil de contrôle conforme à l'appendice 1B.