A GENERAL IDEA in French translation

• une idée générale
• un aperçu général
• une idée globale

Examples of using A general idea in English and their translations into French

Instead, it merely posed a general idea.
Il avance plutôt simplement une idée générale.

A general idea with smell of scandal.
Et avec moi, l'impression générale a un petit parfum de scandale.

The short description gives a general idea about the team activity.
Le descriptif donne une idée générale du déroulement de l'activité.

But an aggregated picture would give us only a general idea.
Toutefois, une statistique agrégée ne peut donner qu'une idée générale.

This gave consumers a general idea of how the wine might taste.
Cela donnait aux consommateurs une idée générale du goût du vin.

It will give us a general idea of program usage.
Vous obtiendrez ainsi une idée d'ensemble de l'utilisation des programmes.

This preliminary sketch gives you a general idea of what she looks like.
Ce dessin préliminaire… vous donne une idée générale de son apparence.

but you have a general idea.
mais on aura une idée générale.

This condition was necessary to preserve a general idea of truth in social relations.
Une telle condition est nécessaire pour préserver dans les relations sociales une idée générale de la vérité.

They have an"overall" attribute which gives a general idea of their ability.
Ils ont un ensemble d'attributs qui donnent une idée générale de leur capacité.

Are you looking to get a general idea about the price of roof renovations?
Vous cherchez à vous faire une idée générale des prix de la rénovation de toiture?

A simple credit system can provide a general idea of nitrogen availability see Table 6-14.
Un simple système de crédit donne une idée générale de la biodisponibilité de l'azote consultez le tableau 6-14.

Santiago de Compostela requires several days just to get a general idea of what it contains.
Saint Jacques de Compostelle nécessite plusieurs jours juste pour avoir une idée générale de ce qu'il contient.

Can you give me a general idea of the Society itself, its objects and statutes?
Pourriez-vous me donner une idée générale de la Société en elle-même de ses objets et de ses statuts?

It gives you a general idea of the document layout based on the Layout option you select.
Elle vous donne une idée générale de la mise en page du document en fonction de l'option de mise en page sélectionnée.

We have a general idea of our destination, but we must find our own way there.
Nous avons une idée générale de notre destination, mais nous devons trouver notre propre chemin pour y arriver.

This first video is a must see for getting a general idea on the process of screen replacement.
Cette première vidéo est un must pour se faire une idée générale sur le processus de remplacement d'écran.

Would you like to get a general idea of how much your painting project will cost?
Vous aimeriez avoir une idée du coût de votre projet de peinture?

visual elements gives a general idea of the evening.
d'éléments visuels donne une vue d'ensemble de la soirée.

Here you can gain a general idea of all of the accommodation options that are available to you.
Ici vous pouvez avoir une idée générale de toutes les options d'hébergement qui s'offrent à vous.