Examples of using
A gradient
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Superb black mercerized cotton polo shirt with a gradient of grey and white stripes.
Superbe polo noir en coton mercerisé avec un dégradé de rayures grises et blanches.
The machine must not be used on surfaces with a gradient of more than 2.
Il est interdit d'utiliser la machine sur des superficies avec des pentes supérieures à 2.
two dominant and a gradient, finishing fringes
deux dominantes et un dégradé, finitions franges
The probability as well as the intensity of the light is represented by a gradient of colors going from green to red.
La probabilité ainsi que l'intensité de l'aurore est représentée par un dégradé de couleurs du vert au rouge.
The idea to opt for a gradient lens allows me to suggest a monochrome look,
L'idée d'opter pour un verre dégradé me permettrait de vous proposer un look monochrome,
There are some acrylic cosmetic containers that come in a gradient where the bottom can be tinted
Il y a des contenants de cosmétiques acryliques qui viennent dans un gradient où le fond peut être teinté
The HHC is active on a gradient of 5% or steeper, if the driver door is closed.
Le HHC est actif à partir d'une pente de 5% quand la portière du conducteur est fermée.
It's all downhill from there, with 14 km(8.7 miles) averaging a gradient of 6% all the way down to Arona.
Les 14 kilomètres suivants se déroulent en descente continue, avec une pente moyenne de 6%, jusqu'à arriver à Arona.
Use on surfaces having a gradient exceeding that marked on the machine.
N'utilisez pas la machine sur des surfaces ayant une pente supérieure à celle indiquée sur la plaque signalétique.
It reveals a gradient indicating that performance on this test declines in relation to the number of risk factors to which the child is exposed.
On y constate la présence d'un gradient qui indique que la performance sur ce test diminue en fonction du nombre de facteurs de risque auxquels l'enfant est exposé.
Editing the colour of a gradient In this example we have created a fade between blue and green.
Editer la couleur du dégradé Dans cet exemple vous aurez à créer un fondu entre du bleu et du vert.
we can create a gradient step by double clicking on a particular part of the gradient..
vous pouvez créer un pas de dégradé en double cliquant sur une partie de la zone de dégradé..
When roller conveyors are positioned at a gradient, products will continue to move because of the effect of gravity.
Lorsque les convoyeurs à rouleaux sont soumis à une inclinaison, les produits avanceront par force de gravité.
Continuous signal acquisition in the form of a gradient echo train, to acquire total or partial k-space single shot
Une acquisition continue du signal sous la forme d'un train d'échos de gradient, pour acquérir l'espace K en totalité
A gradient of 85 per cent would seem too favourable to developing countries with large economies;
Un coefficient d'abattement de 85 p. cent avantage exagérément les pays en développement dont l'économie est importante;
This is why training must occur on a gradient(gradually increasing levels of difficulty) of application.
C'est pourquoi l'entraînement doit se faire par gradients d'application en augmentant progressivement les niveaux de difficulté.
A gradient is used to describe the relative value of surveillance applied to each subpopulation.
Un gradient est utilisé pour décrire la valeur relative de la surveillance appliquée à chaque souspopulation.
Do not use on surfaces having a gradient exceeding that marked on the appliance.
Ne pas utiliser sur des surfaces ayant une pente supérieure à celle indiquée sur l'appareil.
A gradient of 70 per cent for countries with a gross national product share of less than 1 per cent;
Coefficient d'abattement de 70% pour les pays dont le produit national brut est inférieur à 1% du total des produits nationaux bruts;
A gradient of 80 per cent for countries with a gross national product share of less than 1 per cent;
Coefficient d'abattement de 80% pour les pays dont la valeur relative du produit national brut est inférieure à 1%;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文