UN GRADIENT in English translation

• gradient
• gradation
• gradients

Examples of using Un gradient in French and their translations into English

on observe sur le vignoble de Villemaurine un gradient de texture d'est en ouest permettant de regrouper l'ensemble des situations du plateau.
an east-west soil texture gradient can be observed in its vineyard, which encompasses the whole range of the plateau's different types of terroir.

distance en option et une bague à bord coupant garantissant un gradient de tension constant tout au long du bras en plastique renforcé de fibres FRP.
an optional remote control system and a sharp edge corona ring providing a consistent voltage gradient along the length of the fiber-reinforced plastic boom FRP.

un appareil conçu de manière appropriée exploite ce principe avec un gradient qui produira des puretés différentes dans des zones de température particulières le long de la surface de collecte.
suitably designed apparatus exploit this principle with a gradient that will yield different purities in particular temperature zones along the collection surface.

une théorie pour expliquer comment un gradient est généré dans la médullaire interne.
Rector Model, a theory to explain how a gradient is generated in the inner medulla Netter's,

De même, un gradient d'expression de l'éphrine B1 le long de l'axe médial-ventral du CS,
Similarly, a gradient of ephrin-B1 expression along the medial-ventral axis of the SC directs the migration of dorsal

Les trois herbiers sont répartis dans la baie de Tofino le long d'un gradient de température de l'eau
The three meadows are distributed within Tofino Inlet along a gradient in water temperature and surface salinity,

l'eau salée, il existe un gradient de profondeur puisque les eaux de surface d'un estuaire sont habituellement moins salées que les eaux profondes.
there is a gradient with depth as well with the surface waters of an estuary typically less saline than deeper waters in the sample place.

Comme prévu, il y a toujours un gradient de pénétration de la lumière,
As expected, there is always a gradient of light penetration,

Une comparaison des influences respectives de ces phénomènes montre que le comportement particulier du plasma au voisinage de la pointe cathodique peut être correctement expliqué par l'existence d'un effet hydrodynamique, et plus particulièrement par un important gradient de pression dans le plasma.
A comparison of influences of these phenomena plasma shows that specific comportment of the plasma in the vicinity of the cathode tip may be correctly explained by existence of a hydrodynamic effect and particulary by a gradient of pressure inside the plasma.

il traverse un gradient de conditions environnementales et un gradient d'espèces de poissons et d'invertébrés.
one passes through a gradient of environmental conditions and a gradient of fish and invertebrate species.

références d'un côté et de l'autre du calque pour appliqué un gradient avec les ancres de correction.
add a reference anchor on either side of this layer in order to apply a gradient with the correction anchors.

La distance la plus efficace entre les deux électrodes se situe à un gradient de champ électrique d'environ 10kV/cm,
The most effective distance between electrodes occurs at an electric potential gradient of about 10 kV/cm, which is just

La force centrifuge générée par la rotation du rotor de la centrifugeuse crée un gradient de pression dans le solvant contenu dans les tubes
The centrifugal force generated by spinning the centrifuge rotor creates a pressure gradient within the solvent contained in the tubes

les plus pauvres, elles suivent un gradient social, plus ou moins linéaire, dégressif du quintile le plus
less linear social gradient of decreasing mortality from the poorest to the richest quintiles Houweling et al.,

Ils maintiennent un gradient de pression entre les diverses enceintes,
They maintain a pressure gradient between the various vessels,

plus en plus positifs, c'est-à-dire des endroits avec un gradient de potentiel positif.
by increasingly positive potentials, i.e. locations with a positive potential gradient.

est un phénomène observé dans les préparations de particules en mouvement où les différentes catégories de particules présentent des réponses différentes lorsqu'elles sont soumises à un gradient de température.
is a phenomenon observed in mixtures of mobile particles where the different particle types exhibit different responses to the force of a temperature gradient.

Comme la santé mentale est un produit social et qu'il existe un gradient social pour de nombreuses manifestations de troubles mentaux,
As mental health is socially produced and there is a gradient in many manifestations of mental health problems,

n'a aucune fonction(p. ex., un gradient, une ligne de conception swish,
has no information or function,(e.g., as a gradient, a swish designed line, a screen reader to ignore it;">

Il rappelle par ailleurs que l'un des aspects de l'AMP de la RMR étant de fournir un gradient des taux d'exploitation locale de légine,
The Workshop also recalled that, as one aspect of the RSRMPA is to provide a gradient in local exploitation rates for toothfish,