COEFFICIENT D'ABATTEMENT in English translation

• gradient
• reduction factor

Examples of using Coefficient d'abattement in French and their translations into English

Il a constaté que le Comité <<D1>> avait recommandé qu'une réclamation au titre de pertes liées à l'augmentation des coûts de construction donne lieu à indemnisation mais qu'un coefficient d'abattement soit appliqué au montant réclamé, le requérant n'ayant pas <<indiqué clairement la part exacte de
The Panel noted that the"D1" Panel recommended compensation for a claim for losses relating to increased construction costs but applied a discount factor to the claimed amount because the claimant had not"clearly distinguished the precise portion of the increased costs attributable to[the]

son analyse sur une formule de dégrèvement, avec comme plafond du revenu par habitant le revenu mondial moyen par habitant et avec un coefficient d'abattement de 100.
analysis on a per capita income limit of the average world per capita income and a gradient of 100 per cent.

L'une d'entre elles concernait le coefficient d'abattement, qui déterminait le montant du dégrèvement en fonction de la mesure dans laquelle le PNB par habitant d'un État Membre tombait en dessous du seuil.
One such issue was the level of the gradient, which determines the size of the adjustment based on the extent to which a Member State's per capita GNP falls below the threshold level.

Quant à la question du dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant et de la modification du coefficient d'abattement, elle nécessite un examen approfondi;
The question of the low per capita income allowance and the modification of the gradient required further study;

l'ajustement prévu pour les pays à faible revenu par habitant, le coefficient d'abattement, le taux plancher, le plafond applicable
low per capita income adjustment, gradient, floor, least developed countries ceiling

des catégories apparentées et que des coefficients d'abattement pour délais de recrutement de 65% et 50% respectivement soient
related posts and that the delayed deployment factor for new posts should be set at 65 per cent

le Comité recommande en outre que des coefficients d'abattement pour délais de recrutement de 65% pour les administrateurs et 50% pour les agents des
the Committee further recommends that the delayed deployment factor for new posts be set at 65 per cent for Professional

l'ajustement du faible revenu par habitant, le coefficient d'abattement, le niveau plancher, le niveau plafond
low per capita income adjustment, gradient, floor, ceiling for Least Developed Countries

un ajustement au titre de l'endettement fondé sur la méthode du flux de la dette, des coefficients d'abattement mobiles aux fins du dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant situés entre 60
a debt burden adjustment using the debt flow approach; sliding gradients for the low per capita income adjustment of between 70 per cent and 85 per cent

Les membres du Comité sont restés divisés quant au bien-fondé d'un coefficient d'abattement de 100.
The opinion of Committee members remained divided on the appropriateness of a 100 per cent gradient.

D'importantes divergences d'opinion se sont fait jour sur le dégrèvement en faveur des pays à faible revenu par habitant et son coefficient d'abattement.
There had been wide divergence of opinion regarding the low per capita income allowance and its gradient.

Coefficient d'abattement au-dessus du seuil.
Gradient above threshold.

Faible revenu par habitant avec coefficient d'abattement positif.
Low per capita income with positive gradient.

Dette et faible revenu par habitant, avec coefficient d'abattement positif.
Debt and low per capita income adjustment with positive gradient.

Faible revenu par habitant: 4 520 dollarsa 85% coefficient d'abattement positif 25.
Low per capita income $4,520a 85 per cent positive gradient 25 per cent.

Dette, faible revenu par habitant, avec coefficient d'abattement positif et ajustement pour les PMA.
Debt, low per capita income adjustment with positive gradient and LDC adjustment.

Par ailleurs, le coefficient d'abattement pour les pays à faible revenu ne devrait pas dépasser 75.
Moreover, the gradient for low-income countries should be reduced to a level no higher than 75 per cent.

Il convient de majorer le seuil et le coefficient d'abattement pour les pays à faible revenu par habitant.
The threshold and gradient of the low per capita income adjustment should be increased.

Un coefficient d'abattement de 25% a été appliqué pour tenir compte des véhicules qui sont retirés du service pour être réparés.
A reduction factor of 25 per cent as been applied to compensate for vehicles that are out of service for repairs. 15.

les deux barèmes sont progressifs et le coefficient d'abattement est pratiquement le même.
both scales were progressive and the per cent reduction was virtually the same.