Examples of using Le coefficient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On attribue un poids à la réflexion diffuse: le coefficient d'accomodation, un nombre compris entre 0 et 1.
It is quantified by the coefficient of relatedness, which is a number between zero and one.ont examiné le coefficient de pollution de biens importés en France par des filiales étrangères d'entreprises françaises.
examine the pollution intensity of imported goods to France from foreign subsidiaries of French enterprises.ce qui double le coefficient d'argent dans l'équation, sans modifier la tension
En Tanzanie, le coefficient de passage de l'enseignement primaire à l'enseignement secondaire est très faible; il se situe à 15.
The transition rate from primary to secondary schools in Tanzania is very low. It stands at 15 per cent.L‘inclusion d'une variable dont le coefficient comporte un ratio-t au moins égal à l'unité réduira i'erreur type globale de l'équation.
The inclusion of Certains membres ont estimé que le coefficient devrait se situer entre 15 et 25.
Le coefficient est bien négatif(comme prévu),
Despite the coefficient being negative(as expected),Pour les exportations, le coefficient est de 1,2 pour le cuivre,
Le coefficient de Gini2 moyen de l'Afrique est de 0,43, tandis que pour les pays en développement non africains, le coefficient de Gini est de 0,39.
ÉCARTS DUS À LA DILATATION Le coefficient de dilatation d'Altuglas est environ 10 fois supérieur à celui des métaux normalement utilisés pour l'encadrement.
EXPANSION GAPS Altuglas has a coefficient of expansion roughly 10 times that of metals normally used for frames.Le coefficient d'adhérence sur sol mouillé du pneumatique candidat par rapport au SRTT est le produit des deux coefficients, c'estàdire G1 G2.
The wet grip index of the candidate tyre relative to the SRTT shall be the product of the two resulting wet grip Le coefficient de répartition des revenus des travailleurs, qui s'était stabilisé à 61% depuis 1992, est monté à 63,7% en 1996.
The labour income distribution rate, which had stood still at 61.0 per cent since 1992, rose to 63.7 per cent in 1996.En outre, parce que le coefficient polluant de la production y est plus élevé,
Moreover, because the pollution intensity of production is higher there,Pour chaque compartiment, le coefficient K est jugé égal au coefficient K pour l'engin dans son ensemble.
Le coefficient K des compartiments est calculé à partir du coefficient K mesuré de la caisse dans son ensemble
The K value of the compartments will be calculated with the measured K Kcaisse est le coefficient K figurant sur un procès-verbal d'essai ATP pour l'extérieur de la caisse;
Kbody is the K value given by an ATP test report for the outer body.Dans les options B et C, le coefficient du facteur << population >> passe de 5 à 6.
In options B and C, the weight of Selon les calculs présentés dans les rapports de conception, le coefficient de sécurité de la digue en périmètre au moment de la brèche dépassait 1,5.
Based on improving working conditions while increasing the employment intensity of growth requires action across a range of sectors.Le coefficient du facteur << qualité de Membre >> représenterait 40% du chiffre de base;
The weight of 
