Examples of using Coefficient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans l'explication sur le coefficient k;
In Où: cgi coefficient de 0,45.
Le tracé généré indique la distribution du coefficient de sécurité.
Certains membres ont estimé que le coefficient devrait se situer entre 15 et 25.
Un coefficient de gain de chaleur solaire est une mesure de la quantité de rayonnement solaire transmis à travers un matériau.
A Solar Heat Gain is a co-efficient, measuring the amount of solar radiation transmitted through a material.Dans les options B et C, le coefficient du facteur << population >> passe de 5 à 6.
In options B and C, the weight of the population factor is raised from 5 to 6 per cent.Fixation du coefficient à appliquer pour 2008 au programme d'intéressement en faveur du Management Exécutif et du personnel du groupe;
Setting of the co-efficient to be used in 2008 for stock options grant to Executive Management and staff;Grâce au soutien du crédit apporté par la garantie gouvernementale, le coefficient de risque appliqué aux hypothèques assurées admissibles est passé de 50% à 5.
As a result of the credit support provided by the Government guarantee, the risk weight for eligible insured mortgages was reduced from 50% to 5.Le seuil et le coefficient ont évolué,
Coefficient d'intensité lumineuse sous un angle d'éclairage de 5 ° et de divergence 0,2°:
Co-efficient of reflex luminous intensity at an angle of illumination of 5°, viewed at 0.2°: not less than 20 candelas perOn a donné aux deux lignes le même coefficient et on a calculé une ligne moyenne entre elles pour décider de la ligne de démarcation Ibid., par.
Equal weight was given to both lines and an average line was calculated between the two medians to decide the demarcation line.l'indice de ségrégation ou le coefficient de régression.
La délégation canadienne pourrait néanmoins envisager l'utilisation d'un autre coefficient ou d'un autre mode de répartition progressive.
His delegation, however, was flexible about the use of some other gradient or some other method of progressive apportionment.Note: le coefficient de correction devrait être appliqué si un hygromètre est utilisé sur le bois traité.
Note: specific correction factors should be applied if a moisture meter is used on preservative-treated wood.Grâce à un coefficient de glissement amélioré de 30% par rapport à l'aluminium,
Thanks to a glide co-efficient that has been improved by 30% compared with aluminium,Coefficient d'ajustement final Ajustement effectué pour obtenir une concordance avec le nombre total de visiteurs munis de billets qui se sont présentés à la manifestation en fonction du nombre représenté par votre échantillon.
Final Ticket Adjustment Weight Adjustment to match the total number of ticketed attendees who came to the event to the number represented by your sample.Les membres qui avaient proposé cette solution ont fait valoir qu'il faudrait utiliser plusieurs coefficients pour réduire les distorsions supplémentaires dues à l'application d'un coefficient plus élevé.
The proponents of this alternative argued that use of multiple Coefficient d'intensité lumineuse sous un angle d'éclairage de 5
Co-efficient of reflex luminous intensity at an angle of illumination of 5,Coefficient de modification de force liée à la ductilité du SFRS, Rd, coefficient de modification de force de sur-résistance, Ro, et restrictions générales 1.
SFRS Ductility-Related Force Modification Factors, Rd, Overstrength-Related Force Modification Factors, Ro, and General Restrictions 1.Une année vécue avec une maladie affectée d'un coefficient d'invalidité de 0,40 équivaut à 0,40 année non vécue plus 0,60 année en bonne santé.
A year lived with a disease assigned a disability weight of 0.40 is equal to 0.40 year not-lived plus 0.60 year in good health.
