Examples of using Coefficient de gini in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les valeurs du coefficient de Gini, estimées à partir du revenu autonome,
Un coefficient de Gini de zéro indique une égalité parfaite alors qu'un coefficient de 1 signifie une inégalité totale.
A Gini ratio of zero means perfect equality while a En 2009, le coefficient de Gini après impôt pour toutes les familles, où chaque personne est représentée par le revenu du ménage ajusté, était de 0,320.
The 2009 after-tax Gini for all families, where each individual is represented by adjusted household income, was 0.320.Or, un indicateur global des inégalités, comme le coefficient de Gini, ferait apparaître, en pareil cas, un recul des inégalités.
Yet, an overall measure of inequality, such as the Gini coefficient, would show a decline in inequality.L'inégalité a également augmenté, le coefficient de Gini passant de 0,52 en 1993 à 0,56 en 2008 la dernière donnée disponible.
Inequality also increased, with the Gini coefficient rising from 0.52 in 1993 to 0.56 in 2008 Les inégalités de revenus se sont également creusées, le coefficient de Gini passant de 0,446 en 1990 à 0,462 en 2004.
Income inequalities have also been rising- the Gini went from 0.446 in 1990 to 0.462 in 2004.Remarque: La figure illustre le coefficient de Gini calculé sur la base du revenu net disponible,
Note: The figure depicts the Gini of the distribution Note: La ligne horizontale, correspondant à un coefficient de Gini(net) de 35%, représente le niveau d'inégalité de revenus médian de l'échantillon.
Note: The horizontal line of Gini(net) at 35 percentage points reflects median income inequality for the sample.Dans un échantillon de 22 pays de la région ayant un coefficient de Gini de 0,50 en 2006, il est le septième pays le moins inégalitaire.
Guyana is the 7th least unequal country of the region out of Le coefficient de Gini pour l'Asie en développement prise
The Gini coefficient of developing Asia as a single unit,Avec un coefficient de Gini de 0,489 en 2011,
With a Gini inequality coefficient of 0.489 in 2011,Le coefficient de Gini(mesurant les inégalités de revenu et de richesse)
The Gini coefficient for Colombia, which is a measure of inequality of incomeToutefois, les inégalités restent importantes, comme l'indique le coefficient de Gini qui est passé de 40%(2002)
However, inequality remains high as the Gini coefficient increased from 40 per cent(2002)comme l'indique un coefficient de Gini de 0,448.
as indicated by a Gini co-efficient of 0.448.Pour la première fois en plusieurs décennies, nous assistons à une amélioration du coefficient de Gini de la distribution des revenus.
For encore à une réduction du coefficient de Gini en deçà d'une certaine valeur.
it could call for a reduction in the Gini coefficient until it fell below a certain value.modification du coefficient de Gini.
percent change in the Gini co-efficient.Nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté, incidence de la pauvreté et coefficient de Gini d'un échantillon provenant des pays arabes.
Numbers of people living D'après des données récentes(2003), les inégalités de revenus s'accroissent, le coefficient de Gini pour les ménages étant estimé à 0,483.
Recent data(2003) suggest that income inequality is growing, with the Gini coefficient for Gambian households estimated at 0.483.reflétées par un coefficient de Gini de 0,525 en 2009, selon l'INE.
reflected in a Gini coefficient of 0.525 
