COEFFICIENT D'AJUSTEMENT in English translation

• post adjustment multiplier
• adjustment factor
• adjustment coefficient
• adjustment index
• multiplier

Examples of using Coefficient d'ajustement in French and their translations into English

Le taux de change et le coefficient d'ajustement de poste sont appliqués à compter de mars 2017,
The exchange rate and post adjustment multiplier(PAM) are applied as of March 2017,

Il importe de noter que, si le coefficient d'ajustement est dérivé de l'indice d'ajustement,
It is important to note that although the post adjustment multiplier is derived from the post adjustment index,

Les estimations concernant la rémunération des juges sont fondées sur le coefficient d'ajustement de poste(52,8) et sur le taux de change de l'euro par rapport au dollar des États-Unis(0,746)
Estimates relating to judges' remuneration are based on the post adjustment multiplier 52.8 and the exchange rate between the United States dollar

Cette augmentation est principalement imputable au coefficient d'ajustement de poste de 52,8 applicable à Hambourg pour mars 2012 au montant ajusté de la rémunération des juges 169 098 dollars.
This increase is due mainly to the application of the post adjustment multiplier of 52.8 applicable to Hamburg for March 2012 to the adjusted level of the remuneration of judges $169,098.

Estimations concernant la rémunération des juges, fondées sur le coefficient d'ajustement de poste(52,8) et sur le taux de change applicable entre le dollar des États-Unis
Estimates relating to judges' remuneration are based on the post adjustment multiplier(52.8) and the exchange rate between the dollar

Sur la base du coefficient d'ajustement de l'indemnité de poste et du taux de
On the basis of the post adjustment multiplier and the exchange rate for March 2009,

Une augmentation des traitements du personnel recruté sur le plan international par suite d'une hausse de 1,5% du coefficient d'ajustement et d'une augmentation de l'indemnité journalière de subsistance, qui est l'un des éléments de la prime d'affectation;
Increases in salary for international staff due to a 1.5 per cent increase in the post adjustment multiplier and an increase in the daily subsistence allowance element of the assignment grant;

internationale a noté que, conformément à la méthodologie approuvée, un coefficient d'ajustement de 68 devrait entrer en vigueur à New York au 1er août 2012.
the International Civil Service Commission noted that a post adjustment multiplier of 68.0 would become due in New York on 1 August 2012, in accordance with the approved methodology.

au regard de l'évolution du coefficient d'ajustement.
in line with the change of the post adjustment multiplier.

alors que le coefficient d'ajustement a été ramené de 73,9 pour décembre 2009 à 62,3 pour janvier 2010.
namely at $161,681, whereas the post adjustment multiplier was reduced from 73.9 for December 2009 to 62.3 for January 2010.

la Commission a conclu que la seule option ouverte était de repousser la décision de relever le coefficient d'ajustement pour New York jusqu'à ce que l'Assemblée générale ait eu l'occasion d'en discuter.
the Commission concluded that the only remaining option would be to delay the promulgation of the increase in the post adjustment multiplier for New York until after the General Assembly had had the opportunity to discuss the issue.

Il est à noter toutefois que des révisions au coefficient d'ajustement pour New York
However, given the recent revisions to the post adjustment multiplier for New York

l'Assemblée générale demande à la Commission de maintenir l'actuel coefficient d'ajustement applicable à New York jusqu'au 31 janvier 2013,
requests the Commission to maintain the current New York post adjustment multiplier to 31 January 2013, with the understanding that the normal operation

Le coefficient d'ajustement θ peut prendre les valeurs 0, 0,5 ou 1 selon que les coûts exprimés sous la forme d'un montant global sont considérés à la fin, au milieu, ou au début de l'année, respectivement.
The adjustment factor,, can take the values 0, 0.5 or 1 to reflect the assumption that costs occur at lump sums at the end of the year, in the middle of the year or at the beginning of the year, respectively.

on a appliqué un coefficient d'ajustement de 0,35 par rapport aux taux salariaux et aux traitements des
we applied an adjustment factor of 0.35 to the advanced market economies' wage rates

correspond à la valeur de la surface brute habitable+ les surfaces brutes dépendantes, corrigées par le coefficient d'ajustement des surfaces+ la valeur relative á la surface disponible,
the private gross area+ dependent gross areas, corrected by the area adjustment coefficient+ values relative to the free land,

De plus la CFPI ajuste l'élément dépenses locales de l'indice d'ajustement de sorte à rendre compte des modes de consommation des fonctionnaires et elle applique des règles opérationnelles spéciales au calcul par dérivation du coefficient d'ajustement afin d'éviter une fluctuation extrême des traitements par rapport à l'indice retenu.
Furthermore, ICSC adjusts the in-area component of the post adjustment index to reflect consumption patterns of United Nations staff and also uses a special set of operational rules for the derivation of the post adjustment multiplier, which prevents drastic fluctuations in compensation relative to movement in the underlying index.

pour tous les fonctionnaires en poste à Genève, un coefficient d'ajustement unique qui tienne dûment compte du coût de la vie pour tous les fonctionnaires en poste dans ce lieu d'affectation
a single post adjustment index which is fully representative of the cost of living of all staff working in the duty station

aux prévisions de dépenses; les dépenses de personnel relatives aux postes d'agent des services généraux sont ajustées en fonction du << Tariflohn >> autrichien qui détermine le coefficient d'ajustement du salaire minimum.
for General Services staff costs on the actual"tariflohn"(the Austrian minimum salary scale adjustment factor); all other costs are based on the actual Harmonized Index of Consumer Prices.

il devrait être possible d'établir pour Genève soit un coefficient d'ajustement unique(c'est-à-dire composite), soit deux coefficients applicables en fonction du lieu de résidence des fonctionnaires.
establish either a single(i.e., composite) post adjustment multiplier for the duty station or two multipliers, depending on where staff were residing.