Examples of using Ce coefficient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dû être achevées avant la fin de 1991 et que, en tout état de cause, ce coefficient ne doit pas être appliqué à la totalité des biens corporels.
that all repairs should have been completed by the end of 1991 and that, in any event, such rate should not be applied to the entire tangible property claim element.il est facile d'imaginer des extensions du modèle dans lesquelles ce coefficient rendrait compte des variations dans le temps de la structure des préférences Theil, 1975.
it is easy to think of extensions of the model in which this coefficient would capture changes in the structure of preferences over time Theil, 1975.Ce coefficient pourrait encore être obtenu en 2002-2003,
That ratio could still be achieved in 2002-2003,Une fois ces coefficients établis, l'AAA les compare.
Once these coefficients have been determined, the AAA compares them.Ces coefficients sont calculés sur des tableaux de contingence provenant d'échantillons appariés.
These coefficients are calculated on contingency tables obtained from paired samples.Les absorbeurs doivent être montés directement au plafond pour obtenir ces coefficients.
The absorbers must be mounted directly to the ceiling to get these coefficients.Ces coefficients sont récapitulés dans le tableau ci-dessous.
En fait, ces coefficients sont très raisonnables pour un pays en développement.
These ratios are in fact very reasonable for a developing country.Ces coefficients réduisent ou augmentent le montant de la prime par rapport au tarif de base auquel l'assuré est soumis au moment de la signature du contrat.
These coefficients reduce or increase the amount of the premium which the vehicle owner is obliged to pay on concluding an insurance contract in relation to the basic insurance rate.Les valeurs de ces coefficients délimiteraient une plage de valeurs probables, des valeurs chiffrées
The values of these coefficients will be given as a range of likely values,Ces coefficients ainsi qu'une bonne partie des données concernant la production de biocarburants ont été tirés de l'étude de Smeets et al. 2005.
Both these coefficients and much of the data on biofuel production is taken from Smeets et al. 2005.Ces coefficients peuvent également servir à déterminer la pollution produite par des projets d'aménagement.
These coefficients can also be used to determine the pollution generated by development projects.Ces coefficients sont rés des résultats de l'enquête de 1989 auprès des entreprises commerciales et industrielles.
These coefficients are extracted from results of the survey carried out in 1989 on commercial and industrial enterprises.Il existe de nombreuses possibilités afin de se mettre d'accord sur ces coefficients et autres constantes qui composent le calcul des frais de transaction.
There are many possibilities regarding how to agree on these coefficients and other constants which make up the minimum fee.Ces coefficients sont calculés de sorte que les RNB plus élevés soient affectés d'un plus petit coefficient. .
Ces coefficients continueraient d'être utilisés jusqu'en 1998,
These weights would continue to be in use until 1998,Ces coefficients sont organisés sous forme de matrices bidimensionnelles, avec les groupes de produits en ordonnée
These weights are organized in the form of a two-dimensional matrix with commodity groups on the verticalA partir de ces coefficients, il est possible de calculer,
From these coefficients we can calculate,Ces coefficients sont désignés par Corr(Iit,
These coefficients are named Corr(Iit,Ces coefficients obtenus, et connaissant la valeur du volume à pression nulle,
These coefficients obtained, and knowing the value of the volume to ambient conditions,
