Examples of using Delayed deployment factor in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A delayed deployment factor of 26 per cent was applied in 2013/14,
A delayed deployment factor of 30 per cent has also been applied in relation to costs directly related to the police officers to allow for any delays. .
Un abattement de 30% pour délais de déploiement a également été appliqué aux coûts directement liés aux policiers The delayed deployment factor is a major budget assumption in formulating personnel costs.
Le coefficient délais de déploiement est une hypothèse budgétaire majeure dans l'élaboration des dépenses du personnel.The lower the delayed deployment factor a mission applies, the more resources a mission will require.
Plus le coefficient délais de déploiement qu'applique une mission est faible, plus Delayed deployment factor not considered in aircraft first-year cost estimates.
Non-prise en considération du coefficient délais de déploiement lors The delayed deployment factor was already considered in arriving at the 36 aircraft.
Le coefficient délais de déploiement avait déjà été pris en compte lors du calcul qui avait permis d'arriver au chiffre It should not be used as a tool to adjust the resource requirements which is disparate from the nature of delayed deployment factor itself.
Ils ne devraient pas servir d'outil pour ajuster des demandes de crédits qui ne correspondent pas à la nature de l'abattement lui-même.The variance is based on the increase in the number of contingent personnel to 10,040 and a delayed deployment factor of 25 per cent.
La différence vient Requirements for mission subsistence allowance reflect a 5 per cent delayed deployment factor.* Management.
Les prévisions The cost estimate is based on the phased deployment of 97 international staff, with a delayed deployment factor of 20 per cent.
Les prévisions The cost estimate provides for the phased deployment of 20 United Nations Volunteers, with a delayed deployment factor of 20 per cent.
Les prévisions correspondent au however, that the delayed deployment factor should be applied consistently for the sake of transparency and effective review.
The proposed delayed deployment factor of 5 per cent for military contingents is based on the recent deployment patterns as well as the average vacancy rate of 6.8 per cent for the months of July and August 2013.
Le coefficient délais de déploiement The proposed delayed deployment factor of 3 per cent for military contingents is based on the average vacancy rate of 3.6 per cent for the period from July to December 2013
Le coefficient délais de déploiement The Board noted other cases of inappropriate use of delayed deployment factor rates for the formulation of budgets relating to[…]
Le Comité a relevé d'autres cas d'utilisation incorrecte des taux d'abattement pour l'élaboration des budgets au titre des[…]Accordingly, the Committee recommends the application of a 40 per cent delayed deployment factor to the cost estimates for military contingents,
Il recommande donc l'application d'un abattement pour délais de déploiement For example, in UNAMID, the actual average delayed deployment factor of formed polices units was 65.4 per cent in 2008/09
C'est ainsi qu'à la MINUAD, le coefficient délais de déploiement moyen réel des unités It reflects provisions for the rotation of the full complement of police advisers, as well as the application of a 5 per cent delayed deployment factor in the calculation of mission subsistence allowance for the period.
Il permettra In addition, no delayed deployment factor is applied(compared to 2 per cent applied in 2007/08 budget) as all personnel
Par ailleurs, aucun abattement pour délais de déploiement n'est appliqué(alors qu'un No delayed deployment factor is applied for temporary positions in 2008/09 as costing is based on the proposed number of work-months for international
Aucun abattement pour déploiement différé n'a été appliqué 
