DELAYED DEPLOYMENT FACTOR in Russian translation

• коэффициента задержки с развертыванием
• коэффициента отсроченного развертывания
• фактор задержки с развертыванием
• коэффициент задержки с развертыванием
• коэффициентом задержки с развертыванием
• с коэффициента задержки развертывания
• коэффициент отсроченного развертывания
• фактором отложенного развертывания

Examples of using Delayed deployment factor in English and their translations into Russian

The resource requirements take into account a delayed deployment factor of 5 per cent.
Потребности в ресурсах исчислены с учетом коэффициентов задержки с развертыванием в размере 5 процентов.

VII. Analysis of the delayed deployment factor applied in the personnel budget in the past four financial years.
VII. Анализ применения коэффициента задержки с развертыванием в сметах расходов на персонал на последние четыре финансовых года.

Analysis of the delayed deployment factor applied in the personnel budget in the past four financial years Class of personnel.
Анализ применения коэффициента задержки с развертыванием в сметах расходов на персонал на последние четыре финансовых года.

In view of the change in the envisaged delayed deployment factor from 5 to 12 per cent for formed police units, the Advisory Committee recommends that the related resource provisions be adjusted accordingly.
В связи с изменением предполагаемого коэффициента отсроченного развертывания сформированных полицейских подразделений с 5 до 12 процентов Консультативный комитет рекомендует с учетом этого скорректировать соответствующие ассигнования.

In particular, the delayed deployment factor and vacancy rates should be properly applied by taking historical data and other foreseeable factors into due consideration.
В частности, фактор задержки с развертыванием и показатели вакантных должностей следует должным образом применять с учетом данных за прошлые периоды и других предсказуемых факторов..

Inconsistencies in delayed deployment factor applied in various categories of contingent-owned equipment self-sustainment budget of UNAMID.
Расхождения в значениях коэффициента задержки с развертыванием, фигурирующих в различных категориях бюджета ЮНАМИД применительно к принадлежащему контингентам имуществу, используемому на основе самообеспечения.

The reduced requirements are attributable mainly to the higher delayed deployment factor applied to the 2013/14 period.
Сокращение потребностей обусловлено главным образом увеличением коэффициента задержки с развертыванием на 2013/ 14 год.

Higher requirements owing to lower-than-budgeted delayed deployment factor 5 per cent compared with the budgeted 7 per cent.
Увеличение потребностей, обусловленное меньшим, чем предусматривалось в бюджете, фактором отложенного развертывания 5 процентов по сравнению с предусмотренными в бюджете 7 процентами.

No delayed deployment factor is applied for temporary positions in 2008/09 as costing is based on the proposed number of work-months for international
В отношении временных должностей в 2008/ 09 году не применяется фактор задержки с развертыванием, поскольку расчеты основаны на предлагаемом количестве человеко- месяцев в отношении международных

Lower requirements owing to higher-than-budgeted delayed deployment factor(11 per cent compared with the budgeted assumption of full deployment) Subtotal.
Сокращение потребностей, обусловленное большим, чем предусматривалось в бюджете, фактором отложенного развертывания 11 процентов по сравнению с предусмотренным в бюджете полным развертыванием..

with the application of a 10 per cent delayed deployment factor.
применение 10процентного коэффициента задержки с развертыванием.

The lower the delayed deployment factor a mission applies,
Чем ниже коэффициент задержки с развертыванием, установленный миссией,

For the 2008/09 period, 138 Volunteers were approved with an application of a 20 per cent delayed deployment factor.
На 2008/ 09 год утверждено развертывание 138 добровольцев при условии применения 20процентного коэффициента задержки с развертыванием.

Variance between 2011/12 budgeted and average actual delayed deployment factor of 2008/09 and 2009/10 per cent.
Разница между средним фактическим коэффициентом задержки с развертыванием за 2008/ 09 и 2009/ 10 годы и показателем, предусмотренным в бюджете на 2011/ 12 год.

Similar cases were noted in which the delayed deployment factor for the initial-year aircraft cost estimates was not considered.
Были выявлены аналогичные случаи, когда при составлении сметы расходов на воздушный транспорт на первый год существования миссии не учитывался коэффициент задержки с развертыванием.

The cost estimate under this budget line includes the application of a 10 per cent delayed deployment factor.
Смета расходов по этой статье бюджета включает применение 10- процентного коэффициента задержки с развертыванием.

For the 2012/13 budget, due to the drawdown and liquidation of the Mission, the delayed deployment factor is not applicable.
Ввиду сокращения численности персонала и последующей ликвидации Миссии при составлении сметы расходов на 2012/ 13 год коэффициент задержки с развертыванием не использовался.

adjusted by a 5 per cent delayed deployment factor.
скорректированного на 5 процентов с учетом коэффициента задержки развертывания.

In 2012/13, provisions are made for 81 Government-provided personnel with the application of a 20 per cent delayed deployment factor.
В 2012/ 13 году предусмотрено размещение 81 человека из числа предоставляемого правительствами персонала с применением коэффициента задержки с развертыванием в размере 20 процентов.

A delayed deployment factor of 30 per cent has also been applied in relation to costs directly related to the police officers to allow for any delays..
К затратам, непосредственно относящимся к сотрудникам полиции, применен коэффициент отсроченного развертывания на уровне 30 процентов, с тем чтобы обеспечить задел на те или иные отсрочки.