A NOMINAL VALUE in French translation

• valeur nominale

Examples of using A nominal value in English and their translations into French

Own shares(with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value),
Actions propres ou parts propres(avec indication de leur valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, de leur pair comptable),

145,040 of its investment certificates, both with a nominal value of €2 each.
de vote de 2 euros de valeur nominale.

This figure was divided into three series of bonds:"A" and"B" Bonds together had a nominal value of 50 billion gold marks(US$12.5 billion)-less than the sum Germany had previously offered to pay.
Les obligations« A» et« B», ensemble, avaient une valeur nominale de 50 milliards de marks-or(12,5 milliards de dollars), soit moins que ce que l'Allemagne avait déjà offert de payer.

a zero gas and by use of a span gas that has a nominal value within 80-95 per cent of the supposed value to be analysed.
un gaz zéro et un gaz d'étalonnage dont la valeur nominale est comprise entre 80 et 95% de la valeur que l'on est censé analyser.

It specifies acceptable tolerances in variation, against a nominal value set by the manufacturer,
Elle spécifie les tolérances de variation acceptables, par rapport à une valeur nominale fixée par le fabricant,

A price deflator is the ratio of a nominal value(expenditure on some category of goods
Un déflateur de prix est le rapport entre une valeur nominale(dépense afférente à une catégorie de biens

All we can do is declare the value of the shipped goods at a nominal value(see below), which may still be fully taxable depending on the specific country.
Tout ce que nous pouvons faire est de déclarer la valeur des marchandises expédiées à une valeur nominale(voir ci-dessous), qui peut encore être pleinement imposable en fonction du pays spécifique.

24.3 million shares with a nominal value of USD 9 million were cancelled 2003: 22.7 million shares were cancelled with a nominal value of USD 8 million.
24,3 millions d'actions pour une valeur nominale de USD 9 millions ont été annulées 2003: 22,7 millions d'actions pour une valeur nominale de USD 8 millions.

As at December 31, 2009, the Fund held swap contracts of a nominal value of $150,667,000 to allow it to reduce its exposure to floating interest rates on the portion of the debt hedged by the contracts.
Le Fonds détient, au 31 décembre 2009, des contrats swap d'une valeur nominale de 150 667 000$ qui lui permettent de réduire son exposition aux taux d'intérêts variables sur la portion de la dette couverte par ces contrats.

Musical instruments appear on the Council's Statement of Financial Position at a nominal value of $1,000 as a reasonable estimate of the future benefits associated with such assets cannot be made.
Les instruments de musique figurent dans l'état de la situation financière du Conseil à la valeur nominale de 1 000$, étant donné qu'il est impossible d'estimer raisonnablement les avantages futurs associés à ces actifs.

share capital is disclosed at a nominal value and the balance is disclosed as a capital deficiency resulting from the financial reorganization.
le capital-actions est présenté à une valeur symbolique, et le solde est présenté comme une insuffisance de capital résultant de la réorganisation financière.

UCB acquired the selling shareholders' remaining 30% interest in the common shares of Meizler UCB for a nominal value of 1 Brazilian Real BRL.
UCB a acquis les 30% restants de l'intérêt des actionnaires vendeurs dans les actions ordinaires de Meizler UCB pour une valeur nominale de 1 Real brésilien BRL.

GBL repurchased 6,910 bonds exchangeable into ENGIE shares for a nominal value of EUR 691 million.
GBL avait racheté 6.910 obligations échangeables en actions ENGIE pour une valeur nominale de EUR 691 millions.

shares either directly or indirectly(excluding shares held for trading purposes), with a book value of EUR 762,830,004 and a nominal value of EUR 33,257,445.
cadre d'opérations de trading) représentant une valeur comptable de 762 830 004 EUR et une valeur nominale de 33 257 445 EUR.

namely a rate swap hedging an Italian government bond for a nominal value of€ 10 million.
à savoir un swap de taux en couverture d'une obligation d'Etat italien pour un nominal de € 10,0 millions.

with special attention to counterfeit notes with a nominal value of 50, 100
en prêtant une attention particulière aux billets de banque d'une valeur faciale de 50, 100

representing 0.02% of the Company's capital and a nominal value of €255,540, were appropriated for implementation of such performance share plans as necessary;
pour une valeur d'acquisition de 1 700 524 euros, représentant 0,02% du capital de la Société et une valeur nominale de 255 540 euros;

3,920,000 registered shares at a nominal value of CHF 0.45 each.
3'920'000 actions nominatives d'une valeur nominale de CHF 0,45 chacune.

where its only property is financial instruments or"property having a nominal value.
ces biens consistent uniquement en des effets financiers ou des« biens d'une valeur nominale».

GBL repurchased 6,910 bonds exchangeable into ENGIE shares for a nominal value of EUR 691 million.
GBL a racheté 6.910 obligations échangeables en actions ENGIE pour une valeur nominale de EUR 691 millions.