A SECURITY in French translation

• sécurité
• sécuritaire
• sûreté
• une garantie
• d'un titre
• sécuritaires
• sûretés

Examples of using A security in English and their translations into French

Everyone, we have a security breach.
Tout le monde, on a une infraction dans la sécurité.

The service menu has been screened off by a security code.
Le menu de service a été protégé par un code de protection.

The law should provide that a security agreement may cover any type of asset, including parts of assets
La loi devrait prévoir qu'une convention constitutive de sûreté peut viser tout type de bien,

At the time of conclusion of a security agreement that creates a security right in a receivable, the grantor represents that.
Lors de la conclusion de la convention constitutive de sûreté qui crée une sûreté réelle mobilière sur une créance, le constituant garantit que.

Professionals are obliged to furnish a security for their liability in case of errors
Un professionnel a l'obligation d'offrir une garantie contre sa responsabilité en cas de faute

Hedging-Involves attempting to protect a security price, currency exchange rate
Stratégie de couverture- Tentative de protéger le cours d'un titre, un taux de change

The inclusion of additional non-financial conditions in such a security would defeat this object and purpose." paragraph 77 of the Judgment.
L'inclusion de conditions non financières additionnelles dans une telle garantie ferait échec à son objet et à son but.>> par. 77 du jugement.

the exit should be locked on actuation of a security alarm.
cette mesure ne porte pas atteinte aux règles de sûreté.

Sound investing is the process of determining the value underlying a security and then buying it at a considerable discount to that value.
Pour faire des placements judicieux, il est nécessaire de déterminer la valeur sous-jacente d'un titre et de l'acheter à un escompte important par rapport à celle-ci.

We reserve the right to withhold a security equal to 20% of the value of the goods until the receipt of the documents has been exported.
Nous nous réservons le droit de refuser une garantie égale à 20% de la valeur de la marchandise jusqu'à la réception des documents a été exporté.

On the basis of a security risk assessment WFP would also provide
Après évaluation des risques sécuritaires, le PAM fournirait et entretiendrait également le matériel de sécurité requis,

not the lex protectionis provided for registration of a security right in intellectual property in an intellectual property registry.
la lex protectionis ait prévu ou non l'inscription des sûretés grevant des propriétés intellectuelles à un registre de la propriété intellectuelle.

Material information is commonly defined as information that investors would regard as significant in their decisions to buy or sell a security.
On définit généralement l'information importante comme l'information que les investisseurs jugent très utile lorsqu'ils ont à décider de l'achat ou de la vente d'un titre.

A suggestion was made to refer expressly in the Model Law to the possibility of providing a security such as a mortgage,
Une suggestion visait à faire expressément référence, dans la Loi type, à la possibilité de fournir une garantie telle qu'une hypothèque,

Presentations from States Parties on improving national capabilities to conduct criminal enquiries and for a security response; discussion.
Exposés d'États parties sur l'amélioration des capacités nationales en matière de réalisation d'enquêtes pénales et de réponses sécuritaires; débat.

They do not speak to the market value of a security, the volatility of its price,
Aucun n'a souhaité être interviewé. Elles n'attestent pas la valeur de marché d'un titre, la volatilité de son prix

The Law on Mortgage provides for a mortgage certificate, which is treated as a security evidencing the rights of a mortgagee.
La loi sur les hypothèques prévoit l'établissement d'une cédule hypothécaire qui est traitée comme une garantie attestant les droits du titulaire de l'hypothèque.

DBRS ratings are opinions that reflect the creditworthiness of an issuer, a security or an obligation.
les notations de DBRS sont des avis qui reflètent la solvabilité d'un émetteur, d'un titre ou d'une obligation.

it should be specified that it constituted a security.
il convient de spécifier qu'elle constitue une garantie.

ISO 28000 specifies the requirements for a security management system, including those aspects critical to security assurance of the supply chain security..
La norme ISO 28000 prescrit les exigences applicables à un système de management de la sûreté, y compris les aspects cruciaux pour l'assurance sûreté de la chaîne d'approvisionnement.