A SIGNIFICANT DEVELOPMENT in French translation

• un développement significatif
• un développement important
• un progrès important
• une évolution importante
• une avancée importante
• un événement important
• une évolution significative
• une évolution notable
• important survenu
• une avancée considérable
• un progrès significatif
• un développement considérable

Examples of using A significant development in English and their translations into French

is indeed a significant development.
représente cependant une évolution notable.

There has been a significant development in the inclusion of women
On constate une importante évolution vers l'inclusion des femmes

It was emphasized that the formation of a Government in Kosovo was a significant development.
On a souligné que la formation d'un gouvernement au Kosovo était une importante avancée.

Recent years have seen a significant development in the technology available to law enforcement officials
Ces dernières années ont été marquées par une évolution importante des moyens techniques dont disposent les services de maintien de l'ordre

A significant development on the competitive front in 2008 was the termination of the definitive agreement to acquire BCE Inc. by a consortium of private equity investors.
Un fait marquant du côté de la concurrence en 2008 a été la résiliation de l'entente définitive visant l'acquisition de BCE Inc. par un consortium d'investisseurs privés.

A significant development on the competitive front in 2007 was the initiation of the strategic review process at BCE Inc., parent company of Bell Canada.
Un fait marquant du côté de la concurrence en 2007 est la mise en œuvre d'un processus d'examen stratégique chez BCE Inc., la société mère de Bell Canada.

Thus, from 1980 to 1991, the Agadez region began experiencing a significant development through tourism, the latter pulling it out of its torpor.
Ainsi, de 1980 à 1991, la région d'Agadez connaît un véritable développement grâce au tourisme qui constitue une activité nouvelle capable de la sortir de sa torpeur.

A significant development during the 1980s was the setting-up of organizations, especially in the areas of management and technical education.
Les années 80 ont été marquées par la mise en place des structures particulièrement dans le domaine de la gestion et de l'enseignement technique.

Since the examination of the previous report, a significant development affecting human rights and their protection took place in Europe.
Depuis l'examen du rapport précédent un fait nouveau important est survenu en Europe en ce qui concerne les droits de l'homme et leur protection.

What scope exists for commodity exchanges to make a significant development impact on commodity sectors in the developing world?
Dans quelle mesure les bourses de produits peuvent-elles avoir une incidence importante sur le développement du secteur des produits de base dans les pays en développement?.

the reform of the administration of justice at the United Nations represents a significant development for the Organization and its staff.
la réforme de l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies représente une nouveauté importante pour l'Organisation et pour son personnel.

Those economic growth levels have positioned Papua New Guinea to become a significant development partner within our region.
Grâce à ces niveaux de croissance économique, la Papouasie Nouvelle-Guinée est en passe de devenir un partenaire de développement important au sein de notre région.

The City will require submission of a development concept plan at the time of development application for a significant development or significant addition to the shopping centre.
La Ville exigera la présentation d'un plan conceptuel d'aménagement au moment du dépôt des demandes d'aménagements importants ou d'ajouts importants au centre commercial.

regretted that missed opportunity, since it remained committed to a significant development package.
elle demeure résolument favorable à l'adoption de mesures significatives pour le développement.

The final text on non-flag-State enforcement represents a significant development of international law, one which is compatible with but also builds upon
Le texte final relatif aux mesures d'application pour les États ne battant pas pavillon représente une évolution importante du droit international,

A significant development in UNSCR 1540-related history came when UNSCR 2118 was adopted on September 27, 2013, erecting a framework
Un développement significatif dans l'histoire liée à la RCSUN 1540 est venu lorsque la RCSUN 2118 a été adoptée le 27 septembre 2013,

The Crimean War was a significant development in nursing history when English nurse Florence Nightingale laid the foundations of professional nursing with the principles summarised in the book Notes on Nursing.
Ils ont connu un développement significatif grâce à Florence Nightingale, travaillant alors à améliorer la condition des soldats impliqués dans la guerre de Crimée, posa la première pierre des soins infirmiers professionnels avec certains principes qu'elle évoque dans son ouvrage Notes on nursing.

A significant development in the drywall industry has been the introduction of what is known as“pre-rock,”“top-down” or“topping-out” construction.
Un développement important dans la technique de construction de mur en panneaux de gypse est connue sous le nom de construction,« Pre-Rock»,« par le haut» ou« pré-séchée».

The ICC Statute represents a significant development in that it is the first major multilateral treaty codification of certain war crimes when committed in noninternational armed conflicts.
Le Statut de la CPI marque un développement important dans la mesure où il s'agit du premier traité multilatéral majeur étendant la codification des crimes de guerre à certains actes commis dans des conflits armés non internationaux.

Liberalization in the banking sector has not been accompanied by a significant development of financial intermediation and the limited access to credit
La libéralisation bancaire ne s& 146;est pas accompagnée d& 146;un développement significatif de l& 146;intermédiation financière