A SMALL SAMPLE in French translation

• un petit échantillon
• d'un petit échantillon
• un faible échantillon
• un échantillon restreint

Examples of using A small sample in English and their translations into French

The OVO screened and selected 15 volunteers from the 25 respondents to achieve a small sample of participants including regular
Il en a résulté un petit échantillon de participants, y compris des membres et des vétérans de la Force régulière

Evaluators conducted a short survey with Canadian stakeholders using a rapid impact evaluation approach which involves surveying a small sample of subject matter experts(both internal
Les évaluateurs ont réalisé un bref sondage auprès des intervenants canadiens au moyen d'un questionnaire d'intervention rapide distribué à un échantillon restreint d'experts, qui portait sur l'importance des objectifs du programme

the initial data gathering for this exercise was limited to a small sample of the total United Nations real estate portfolio at Headquarters
la collecte des données initiale a été limitée à un petit échantillon du parc immobilier de l'ONU au Siège et elle a mobilisé

While this study was conducted on a small sample of top-selling drug products utilized in public drug plans, it covers various therapeutic profiles,
Alors que la présente étude a été réalisée sur un petit échantillon de produits médicamenteux meilleurs vendeurs utilisés dans les régimes publics d'assurance-médicaments,

A small sample of Afghan civilians has shown"astonishing" levels of uranium in their urine… the results were astounding:
Un petit échantillon de civils afghans a présenté un taux"ahurissant" d'uranium dans les urines… les résultats étaient stupéfiants:

here is a small sample of the many strengths of this wood.
voici un petit échantillon des nombreux atouts de ce bois.

the World Bank, and a small sample of donor and recipient country Parties.
la Banque mondiale et un petit échantillon de pays Parties donateurs et récipiendaires.

Volkswagen Golf GTE plug-in hybrid, we got a small sample of the refreshed Golf R on the Circuit Mallorca, a not-too-technical,
de la Volkswagen Golf GTE hybride rechargeable, on a pu obtenir un petit avant-goût de la Golf R rafraîchie sur le Circuit Mallorca,

The Program's recipient audit plan was:" to include a small sample audit of recipients receiving a low risk score,
Le plan de vérification des bénéficiaires prévu consistait à« faire une vérification pour un petit échantillon de bénéficiaires dont le niveau de risque est faible,

who used a small sample of“stayers” to show that if an organization facilitates identitybuilding,
qui montrent, avec un petit échantillon de« restants», que, si l'organisation facilite la construction identitaire,

The results from this study are not conclusive as each treatment group used a small sample size, the behavioural observations were only made after the transportation was complete
Les résultats de l'étude ne sont pas concluants, car chaque traitement a été appliqué à un petit échantillon, les observations du comportement n'ont été faites qu'à la fin du transport

diversion of funds borrowed from international institutions are a small sample of what have been called“kleptocratic” practices.
empruntés aux institutions internationales, ne sont que quelques exemples de pratiques que l'on a qualifiées de“kleptocratiques”.

of which there are a small sample on the web.
dont il existe un petit échantillon sur le web.

using a rapid impact evaluation approach which involves surveying a small sample of subject matter experts(both internal and external to a program),
au moyen d'un questionnaire d'intervention rapide distribué à un échantillon restreint d'experts(tant des spécialistes rattachés au programme qu'hors de celui-ci),

The second thing you want to do is to test your survey on a smaller sample first.
La seconde chose à faire est ensuite de tester l'enquête sur un petit échantillon de répondants appartenant à la population de référence.

A smaller sample size is used if you have reason to expect a strong effect;
Le recours à un échantillon plus petit s'il y a lieu de croire à un effet considérable;

Data collection from a smaller sample of countries representative of the full range of troop contributions.
Une collecte de données à partir d'un échantillon réduit de pays représentatifs de tout l'éventail des pays fournisseurs de contingents;

This finding is confirmed in a smaller sample of 25 low and middle income countries Fink
Ce résultat est corroboré dans un échantillon plus restreint de 25 pays à revenu faible et intermédiaire Fink

Since it concerns only those establishments that have decided to support training activities, a smaller sample(2995 establishments) is used.
L'intensité de la formation ne concerne que les établissements ayant décidé de financer des activités de formation, soit un échantillon réduit de 2 995 établissements.

work was undertaken on a smaller sample of tyres to determine the temperature increase during the different tests.
des travaux ont été effectués sur un échantillon plus faible de pneumatiques pour déterminer l'élévation de température au cours des différents essais.